lunes, 13 de julio de 2009

El metabolismo léxico en El Salmón - Francisco Javier Pérez



Nada encanta más en el lenguaje que lo proscrito y nada más en la literatura que lo prohibido. En uno y otro caso, es la naturaleza humana la que dicta la intención.
Lengua y creación lingüística actuando para inclinar el verbo hacia las regiones de lo impúdico y lo soez, los paraísos de lo procaz y lo restrictivo y la negación de lo pudibundo y lo insolente.
El número cinco de El Salmón (Ex Libris, 2009) queda dedicado a la más sublime expresión poética criolla de lo "Vulgar". Entrega de colección, los mejores museos de nuestra expresión grosera la reclaman como hija superdotada de un decir no siempre reconocido por la vergüenza en reconocer lo que se sabe o practica en esta materia. El dossier viene alimentado por colaboraciones de Pedro María Patrizi ("Permita Dios que los rayos/ del culo se te relajen,/ que las patas se te rajen/ con el dolor de los callos;/ que sufras de mil desmayos,/ que padezcas de mareos,/ que despidas un venteo/ de arrogante fetidez/ y te cagues cada vez/ que quieras soltar un peo"), Néstor Caballero ("que untándose/ betún/ en su nudoso y escarapelado/ pene (o miembro)/ me sometió a congelantes/ ardores hasta que logró ulcerarme el recto"), Jesús Enrique Guédez ("lamen semen/ engrudado en la mano/ masturbada, oh placer"), Antonio Urdaneta ("irle metiendo el palo,/ sobarla, sobar a la perra,/ le gusta,/ hacerle lamer la paloma a sus becerras"), Pbro. Carlos Borges ("A tus hechizos, diablesa, culpa/ cuando mis dientes en crudo afán,/ tu gordo belfo de rica pulpa/ muerdan golosos, nieta de Can"), Iñaki de Errandonea, S.J. ("No hay santo tan español/ como San Blas de Logroño/ a quien botaron del cielo/ cuando largó el primer coño"), Josefóscar Ochoa ("Y es fama que aquel hombre de sotana/ le decía a la puta veterana/ que iba a coger, mostrándole en seguida/ lo mejor de sus partes genitales"), Caupolicán Ovalles ("El presidente vive gozando en su palacio"), Vicente Lecuna ("Que el olor de mi sexo se sienta en Caracas") y Alejandro Salas ("Cógeme con tu falda levantada, en la confusión").
Otras compañías: "Las metáforas del verbo erótico", de Luis Miguel Isava; "Quevedo en Mérida", de Arnaldo E. Valero; "El dios malogrado de Néstor Caballero", de Daniela Jaimes-Borges; "Velada de Varonas", de Néstor Caballero; "El alevín", de Enio Escauriza; "Josefóscar Ochoa, succionador de clítoris"; y las reseñas a Tambor, de Manuel Rodríguez-Cárdenas, por Santiago Acosta; a Cadáveres de circunstancias, de Ludovico Silva, por Juan Pablo Gómez; y de Alas fatales, de María Calcaño, por Willy McKey.
La revista, editada por Santiago y Willy, al cumplirse los 70 años del primer número de Viernes y los 100 en que Gómez anunciara ­en serio­ la "extinción del absolutismo" y el "restablecimiento de la democracia", hace notable contribución al léxico venezolano restringido. Documento lingüístico de incalculable mérito, se pasean por aquí las mejores voces sexuales y metabólicas de nuestra fabla tabú, rico español de Venezuela que la pudibundez de una lexicografía pacata prefiere no ver.
Nunca el léxico censurado tuvo más atractivo y fue mejor tratado por la literatura nacional. Mientras, los diccionarios defendían el purismo. Una nueva lección de El Salmón, que agradecemos.


Francisco Javier Pérez
Texto aparecido el 6 de julio de 2009 en el diario El Nacional (Escenas, p. 2)

lunes, 6 de julio de 2009

Programa de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas


Durante cuatro días la literatura tendrá su cónclave en Mérida, específicamente en el Hotel La Pedregosa. Del del 8 al 11 de julio se desarrollará la VIII Bienal que honra a Mariano Picón Salas y extiende sus homenajes, este año, al consagrado escritor luso, Enrique Vila-Matas.
La Universidad de los Andes le otorgará el Doctorado Honoris Causa en Letras al reconocido escritor español Enrique Vila-Matas. El acto se realizará el miércoles 8 de julio a las 7:30 pm en el marco de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas, que comienza ese día y se extenderá hasta el sábado 11 de julio.
Enrique Vila-Matas estará acompañado en las mesas de discusión de la Bienal, por una docena de escritores internacionales y otros veinte autores venezolanos, quienes debatirán sobre la incidencia del lugar desde el cual el escritor produce su obra, y las condiciones de circulación y consumo de las producciones literarias hispanoamericanas en el marco de la globalización cultural. Además, la Bienal Picón-Salas se propone en esta octava edición honrar la memoria de los poetas Eugenio Montejo y José Barroeta, y los narradores Stefania Mosca y David Alizo.

El cronograma de la VIII Bienal es el siguiente:


MIÉRCOLES 8 DE JULIO
10:00 am

Mesa 1: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Nuni Sarmiento
Alberto Barrera Tyszka
Jordi Carrión
Javier Moreno
Enrique Plata
Moderador: Adel Khoudeir

2:30 pm

Mesa 2: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Victoria de Stefano
José Antonio Garriga Vela
Edilio Peña
Juan Trejo
Federico Vegas
Moderador: Rocco Mangieri

4:00 pm

Mesa 3: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Irene Zoe Alameda
Sergio Chejfec
Miguel Gomes
Gabriel Payares
Moderador: Mariano Nava

7:30 pm

Acto inaugural de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas
Conferimiento del Doctorado Honoris Causa en Letras a Enrique Vila-Matas.
Orador de Orden: Ednodio Quintero.
Lugar: Aula Magna de la Universidad de los Andes.

JUEVES 9 DE JULIO
9:30 am

Mesa 4: Territorios portátiles: El lugar del escritor
María Ángeles Octavio
Rubi Guerra
Ernesto Pérez Zúñiga
Ednodio Quintero
Moderadora: Carmen Díaz

11:00 AM

Mesa 5: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Enza García Arreaza
José Manuel Briceño Guerrero
Sergio Dahbar
Antonio López Ortega
Miguel Serrano
Moderador: Anderson Medina

2:30 PM

Mesa 6: Literatura y Periodismo en los tiempos del cólera
María Gabriela Méndez
Virginia Riquelme
Boris Muñoz
Adelfo Solarte
Moderador: Luis Caraballo

4:00 pm

Mesa 7: La crítica: Viaje al atardecer
Víctor Bravo
Miguel Ángel Campos
Rafael Castillo Zapata
Luis Moreno Villamediana
Carlos Pacheco
Moderador: Mauricio Navia

6:00 pm

Presentación de libros:
Memoria errante, de Cristina Falcón Maldonado
Presentador: Ramón Palomares
Cuadernos del hábito oscuro, de Ernesto Pérez Zúñiga
Presentadora: María Ángeles Naval
Lugar: Librería La Ballena Blanca

7:30 pm

Homenaje a Eugenio Montejo
Arturo Gutiérrez Plaza

Homenaje a Pepe Barroeta
Antonio López Ortega

VIERNES 10 DE JULIO
9:30 am

Mesa 8: Territorios Portátiles: El Lugar del Escritor
Carolina Lozada
Oscar Marcano
Alejandro Padrón
Gustavo Valle
Moderador: Belford Moré

11:00 am

Mesa 9: Territorios Portátiles: El Lugar del Escritor
Silda Cordoliani
Rodrigo Blanco
Pedro Rangel Mora
Enrique Serna
Manuel Vilas
Moderadora: María Luisa Lázzaro

2:30 pm

Mesa 10: El sur es una quimera
Jordi Carrión
Jaime Rodríguez
Juan Trejo
Santiago Acosta
Willy McKey
Moderador: Diómedes Cordero

4:00 pm

Mesa 11: El cyborg escritor: nuevas tecnologías en literatura
Rodrigo Blanco Calderón
Francisco Robles
Héctor Torres
Moderador: Iván Páez

6:00 PM

Presentación de libros:
Mis dos mundos, de Sergio Chejfec
Presentador: Alejandro Padrón
Órbita, de Miguel Serrano Larraz
Presentador: Manuel Vilas
Lugar: Librería La Ballena Blanca

7:30 pm

Mesa 12: Los críticos también lloran (Homenaje a Roberto Bolaño)
Margarita Posada, Marc Caellas, Leo Campos, José Tomás Angola, Jordi Carrión

SÁBADO 11 DE JULIO
10:00 am

Homenaje a Stefania Mosca
Luz Marina Rivas
Homenaje a David Alizo
Ramón Palomares
Jesús Torres Rivero

11:30 am

Recital poético
Cristina Falcón, María Ysabel Novillo, Natasha Tiniacos, Ramón Palomares, Santiago Acosta, Gonzalo Fragui, Arturo Gutiérrez Plaza, Willy McKey, Mateo Rello, Gustavo Valle, Pedro Parayma, Jaime Rodríguez

7:00 pm

Presentación de libros
Combates, de Ednodio Quintero
Presentador: Ernesto Pérez Zúñiga
Lugar: Librería La Ballena Blanca