El Salmón - Revista de Poesía

Pronto...

2010-12-08T22:44:00.002-04:30

"Lineas en la vastedad". Tributo lector al poeta Guillermo Sucre

2010-10-11T21:42:00.001-04:30

El Salmón presenta su 8vo número "TRÓPICO UNO" este sábado 18 de septiembre

2010-09-13T15:26:00.009-04:30

El 8vo número de El Salmón se presentará este sábado 18 de septiembre a las 5.00 pm en la librería Kalathos, ubicaba en el Centro de Arte Los Galpones.

La dirección es la siguiente: 8va Transversal de Los Chorros, entre Av. Ávila y Calle Ávila, Galpón 11. Para llegar se debe subir por la Av. Sucre de Los Dos Caminos y doblar a la derecha en la esquina donde se encuentra la tienda JVG. Consulte un mapa de la zona aquí.

Como nota final nos complace invitarlos el domingo 19 a un tributo a Carlos Contramaestre que estaremos haciendo a través de la acción perfopoética Necromenaje a la containerphilia [proteína poética], desde las 6:00 pm, en el marco de la clausura del ID PERFROMANCE en el Centro Cultural Chacao, El Rosal.

Los esperamos.

Ya en la calle: El Salmón N° 8 - TRÓPICO UNO

2010-09-03T18:27:00.003-04:30

El octavo número de El Salmón – Revista de Poesía consiste en una revisión de las obras poéticas de los integrantes de Trópico Uno, grupo artístico y literario fundado en Puerto La Cruz por los poetas Gustavo Pereira, Jesús Enrique Barrios, José Lira Sosa y el pintor Carlos Hernández-Guerra. A pesar de su corta vida (1964-1965) la agrupación logró consolidarse como un foco integral de resistencia artística e ideológica en medio de una década signada por la opresión y “conmovida por la subversión”.
En las páginas de esta nueva entrega Luis Moreno Villamediana reflexiona sobre la breve obra de la boliviana Rita Valdivia, joven artista y poeta que logró alzarse como una voz insólita dentro del grupo, pocos años antes de unirse a las filas de ELN y morir asesinada por el ejército de su país. En otro artículo, Luis Yslas rescata las potencias poéticas de Las conjuraciones y otros poemas (1975) de Eduardo Sifontes, otro poeta signado por el delirio de la refriega y la marca biográfica de una muerte temprana.
Como elementos imprescindibles para atender la propuesta de Trópico Uno, compilamos los dos textos breves que han sido considerados por la crítica como los manifiestos del grupo, pero añadiendo “Rugido de bisagras”, una declaración de principios más compleja, que invitamos a leer como una proclama más completa y madura, concebida en prosa bajo la firma de Gustavo Pereira pero con evidentes potencias colectivas.
En el dossier poético se reúnen varios textos de los integrantes y allegados de Trópico Uno: Gustavo Pereira, José Barroeta, Jesús Enrique Barrios, Eduardo Lezama, Luis José Bonilla, José Lira Sosa, Luis Luksic, Eduardo Sifontes y Rita Valdivia. En “El alevín” presentamos una selección del libro Poemas irresponsables de Diego Sequera, una muestra valiosa de la poesía joven venezolana que orbita los espacios del compromiso sin sacrificar la calidad poética ni contaminar su autenticidad.
El tercer año de El Salmón - Revista de Poesía está dedicado a la revisión de tres agrupaciones literarias venezolanas: Apocalipsis, Trópico Uno y En Haa. Nuestra intención, como siempre, es la de proponer una lectura alternativa de ciertos aspectos de la poesía nacional, partiendo de aquellas obras, poetas o agrupaciones menos atendidas por la academia, las editoriales y la crítica, y por eso menos recordadas por los lectores de poesía de nuestro país.
Finalmente, nos gustaría recordar que hemos abierto el blog http://bancodepeces.blogspot.com donde pueden consultarse y descargarse en formato PDF los tres primeros números de la revista (“Fluvial”, “Vastedad” y “Artefactos”). Además se encontrarán con algunas ediciones digitales de libros de los poetas del grupo Apocalipsis y, prontamente, con un par de números de la revista Trópico Uno.
Si lo desean, descargar estos documentos es muy sencillo: sólo deben registrarse en http://issuu.com, luego ir a http://issuu.com/elsalmonrdp/docs, abrir el ejemplar que les interesa y, seguidamente, hacer click en el botón "Bajar", ubicado en la parte superior de la pantalla. Esperamos que las disfruten y, sobre todo, que nos ayuden a difundirlas.

Próximo número: “En Haa”.

PRONTO ANUNCIAREMOS LUGAR Y FECHA DE LA PRESENTACIÓN

Oír a Darío. Homenaje a Darío Lancini (1932-2010)

2010-07-15T15:00:00.002-04:30

Darío Lancini [1932-2010]

2010-06-20T16:50:00.003-04:30

Ludovico: 22 años de Ópera Poética

2010-06-12T20:02:00.007-04:30

Todas las puertas son verdaderas

(Conversación sobre la obra poética de Ludovico Silva)

Alberto Hernández

Santiago Acosta

Willy McKey

Néstor Mendoza

Casa de la Cultura de Maracay,

Biblioteca Agustín Codazzi,

Sala Audiovisual

Viernes 18 de junio

5.00 p.m.

Buscadme en un solo verso

(Recital de poesía)

Santiago Acosta

Rubén Darío Carrero

Willy McKey

Néstor Mendoza

Terraza Alternativa, Calle Libertad #99,

a media cuadra del Villa Madrid, frente a la plaza San Juan

Viernes 18 de junio

8.00 p.m.

V Jornadas Estudiantiles de Creación Literaria (ULA) 2010

2010-05-25T13:14:00.002-04:30

Lunes 07 de junio

Mañana

8:30 am. Apertura

Palabras del Profesor Belford Moré, Jefe del Departamento de Literatura

Palabras del Profesor Dionisio Márquez, Coordinador General

Palabras de Delia Arismendi, Coordinadora Estudiantil

9:00 am. Conferencia a Cargo del Prof. Douglas Bohórquez

9:50–10:05 am. Refrigerio

10:10 am. Mesa 1:

Oneiver Arellano

Émily Rangel

Eric Urriola

Carlos López

Yamily Habib El Fakih (poesía)

Jessica Newman (poesía)

11:00 am. Leen:

Simón Zambrano

Eliza Rincón

Daniel Arella

11:30. Mesa 2:

Rafael Medina (poesía)

Glendys Santiago

Daniel Rincón

Diana Duque

José Luis Moreno

Carlos Rivera

Tarde

2:00 pm. Mesa 3:

Isaac Guerrero

Olga Rodríguez (poesía)

Leonor Carrero (cuento)

Eduardo Salazar

Jairo Rojas

Luis Ramírez (cuento y poesía)

2:50 pm. Leen:

Gabriel Payares

Martha Durán

Vanessa Márquez

3:35 pm. Mesa 4:

Leandro Duarte (cuento)

María José Maldonado

Manuel Vélez

4:05–4:15 pm. Refrigerio

4:20–6:15pm.

Puntos de Sutura. Escritura y vida. Conversatorio con el narrador Oscar Marcano. Moderador: Prof. Arnaldo Valero

Martes 8 de junio

Mañana

8:00 am. Mesa 5:

Ángel Gutiérrez

Jeximar Ochoa

Olga Rodríguez (cuento)

Raibel Baptista

Leonar Carrero (poesía)

Miluz Álvarez

9:00 am. Mesa 6:

César Zambrano

Gerardo Palencia

Yamily Habib El Fakih (cuento)

Bolivia Cuevas

9:40 am. Leen:

Mardon Arismendi

Rodrigo Blanco

10:15–10:25 am. Refrigerio

10:30 am.

Poesía sin tilde. Conversatorio con los poetas Luis Moreno Villamediana y John Galán Casanova

Tarde

2:00 pm. Mesa 7:

José Contreras

Keira Valerio

Leandro Duarte (poesía)

Marianna Guédez (cuento)

Miguel Florian

2:50 pm. Leen:

Pedro Varguillas

Willy Mckey

Santiago Acosta

3:35 pm. Mesa 8:

Elizabeth Arias

Enrique Rojas

Alessio Chinellato

4:05–4:15 pm. Refrigerio

4:20 pm.

Noticias del alud. Conversatorio con el poeta Juan Calzadilla. Moderador: Gregory Zambrano

Miércoles 9 de junio

Mañana

8:00 am. Mesa 9:

Vianne Vielma

Luis Medina

Oriana Martins

Emerita Urdaneta

Dennys Ceballo

Rosmar Aular

9:00 am. Mesa 10:

Ángel Gutiérrez

Francia Escorcia

Marianna Guédez (poesía)

Fabiana Miranda

Augusto García

Jessica Newman (cuento)

10:00–10:10 am. Refrigerio

10:15 am.

La escritura desde el taller. Conversatorio con los profesores: Luis Moreno Villamediana, Carolina Lozada, Francisco Díaz, Enrique Plata y Pedro Rangel Mora. Moderador: Prof. José Alexander Bustamante

12:05 pm.

Presentación del N° 7 de El Salmón - Revista de Poesía: "Apocalipsis". Santiago Acosta y Willy McKey. Moderador. Pedro Varguillas

Tarde

2:00 pm.

Ajustando el retrovisor. Las nuevas voces se ocupan de su tradición. Primera parte: Narrativa. Con los jóvenes: Gabriel Payares (UCV), Martha Durán (LUZ), Mardon Arismendi (UCAB), Rodrigo Blanco Calderón (UCV) y Daniel Arella (ULA). Moderador: Fabián Coelho

3:55-4:05 pm. Refrigerio

4:10 pm. Lectura del veredicto de los ganadores del I Concurso de las V-JECL

4:20 pm.

Ajustando el retrovisor. Las nuevas voces se ocupan de su tradición. Segunda parte: Poesía. Con los jóvenes: Santiago Acosta (UCV), Willy Mckey (UCV), Vanessa Márquez (ULA), Eliza Rincón (ULA), Simón Zambrano (ULA) y Pedro Varguillas (ULA). Moderador: Por confirmar

Tomado de: http://jornadadecreacion.blogspot.com/

Presentaciones de "Apocalipsis"

2010-05-18T12:06:00.002-04:30

Vocablos para poner la tierra en cero. Recital secreto de poesía (en Marcaibo)

2010-05-12T14:50:00.001-04:30

Presentación de "Apocalipsis" en Maracaibo

2010-05-05T12:04:00.003-04:30

Per-versos y El Salmón - Revista de Poesía invitan a la presentación de "Apocalipsis".

Esta actividad se llevará a cabo el día Jueves 13 de mayo a las 6.00 pm en el auditorio "Hesnor Rivera" de la Biblioteca Pública del Zulia.

Lectura de poesía inédita y simultánea. Este viernes 30 de abril

2010-04-27T15:15:00.006-04:30

7mo Festival Mundial de Poesía

2010-04-25T12:22:00.001-04:30

7mo Festival Mundial de Poesía. Enmarcado en el Bicentenario de la gesta emancipadora

“Fundada está mi casa”, frase de William Osuna que define el carácter histórico de esta edición, el Festival se celebrará en Caracas, y simultáneamente en todo el territorio nacional, del 23 al 29 de mayo.

El Gobierno Bolivariano de Venezuela, a través del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, organiza el Festival Mundial de Poesía, evento internacional que representa la cultura venezolana en el mundo. Bajo el lema "Fundada está mi casa", la séptima edición de este Festival rinde homenaje al poeta William Osuna, quien define con esta frase de su autoría el momento histórico, social y político que se celebra en el país, es por ello que el carácter especial para esta nueva convocatoria, en tributo a la palabra, está enmarcado en el Bicentenario de nuestra gesta emancipadora, exaltando así la participación de los países del Caribe.

La celebración poética reunirá las voces más sublimes, que en esta oportunidad, estarán representadas por los poetas procedentes de los países que participaron en la lucha por el nuevo panorama emancipador de América. Del 23 al 29 de mayo de 2010 toda Venezuela recibirá a los poetas del mundo quienes visitarán los 24 estados del país.

La lista de poetas que han confirmado su asistencia al 7mo Festival Mundial de Poesía 2010, está encabezada por: Marcos Silber (Argentina), Austin C. Clarke (Barbados), Jorge Campero (Bolivia), Floriano Martins (Brasil), Malú Urriola (Chile), Álvaro Miranda (Colombia); Jeanette Amitt (Costa Rica), Sigfredo Ariel (Cuba), Iván Oñate (Ecuador), Pablo Benítez (El Salvador), Bill Herbert (Escocia), Juan Manuel Rodríguez Tobal (España), John Curl (Estados Unidos), Francois Migeot (Francia), Merle Collins (Granada), Rosa Chávez (Guatemala), Arnold Itwaru (Guyana), Marie Celie Agnant (Haití), Oscar Acosta (Honduras), Keith Ellis y Edward Baugh (Jamaica), Micere Mugo (Kenya), Gloria Martínez (México), Ana Ilce Gómez (Nicaragua), Pablo Menacho (Panamá), Jacobo Rauskin (Paraguay), Rocío Silva Santiesteban (Perú), Vanessa Droz (Puerto Rico), Rei Berroa (República Dominicana), el Premio Nóbel de Literatura Derek Walcott (Santa Lucía), Roger McTair (Trinidad y Tobago) y Mariella Nigro (Uruguay).

Además, la Plataforma del Libro y la Lectura del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, organiza el I Concurso Nacional de Poesía del Festival Mundial de Poesía de Venezuela, que entregará un premio único de diez mil bolívares (10.000,00 Bs.) y la publicación del libro. Esta exitosa convocatoria recibió más de ciento sesenta obras de escritores de todos los estados de Venezuela. El jurado está integrado por los poetas Rei Berroa (República Dominicana), Floriano Martins (Brasil) y William Osuna (Venezuela). El veredicto será leído en la inauguración del Festival que se realizará el lunes 24 de mayo y el ganador será invitado a participar en el recital de clausura el domingo 29 de ese mismo mes.

El Salmón - Revista de Poesía, VI Premio Nacional del Libro 2010

2010-04-23T15:01:00.000-04:30

VI Premio Nacional del Libro galardona cerca de 80 obras

Caracas, 23 Abr. ABN.- Con el objetivo de reconocer el trabajo editorial que se realiza en el país la séptima edición del Premio Nacional del Libro galardonará a 78 obras que van desde libros, revistas, periódicos y páginas web hasta actividades y promotores de lectura.

La presidenta del Centro Nacional del Libro, Christian Valles, expresó que este premio muestra la diversidad de obras que se realizan en el país y la gran escala que tiene la producción editorial en Venezuela.

Obras como Historia de la Geografía de Venezuela, de Pedro Cunill Grau, premiada como Mejor Producción editorial, el catálogo de publicaciones de la Universidad de los Andes; afiches de concursos como el de Poesía Liceísta, o el destinado pacientes psiquiátricos de la Fundación Aguas de Mayo, fueron algunos de los que destacó Valles en la lectura del veredicto de la Mención Libros o Publicaciones.

El programa de radio Venezuela es un paraíso 91.7 FM, de Maracay, estado Aragua, la revista digital Suplemento Especial Pez de Planta; así como el Taller de Escritura Creativa La Letra Voladora, fueron algunos de los ganadores en la Mención Lectura.

En la categoría para revistas o periódicos se alzó como revista cultural El Salmón, mientras que Hoguera Verbal, recibió una mención honorífica. El periódico alternativo destacado en esta edición fue La Mancha, una cooperativa editorial que también se llevó el premio de la Colección Editoriales Alternativas con sus libros de poesía de La Buena Calle.

También se premio en la categoría Libro como terreno fértil para la inclusión al libro El chamán de los Cunaguaros: viaje por el mundo indígena venezolano, y como Libro de promoción de la lectura a Escritos desde el monasterio, de Julio Borromé; mientras que el libro de reflexión galardonado fue Leer siempre para escribir ahora.

Más de 700 postulaciones recibió este premio,y en palabras de uno de los jurados,Cristóbal Deffit, este premio “permite medir lo que está leyendo Venezuela, además de la forma y la calidad de sus lecturas. Es un indicador para sistematizar lo que se está leyendo en el país”, expresó.

La gerente de Premio y Distinciones del Centro Nacional del Libro, Deisi Dugarte, destacó que en las 35 categorías que posee este galardón recibieron alrededor de 760 postulaciones, cifra que casi duplica a la de la edición anterior (400), pese a que no existe un premio en metálico.

“Ha sido bastante importante la participación. Hay diferentes géneros, propuestas de comunidades, editoriales alternativas, privadas, y del Estado que participan por este galardón”, expresó.

Presentación de El Salmón N° 7 - APOCALIPSIS

2010-04-22T12:45:00.001-04:30

El Salmón - Revista de Poesía celebra su segundo aniversario con la presentación de “Apocalipsis”

El evento tendrá lugar el día jueves 29 de abril a las 5.00 pm en la librería Liberarte, ubicada en el nivel PP del Centro Comercial Los Chaguaramos.

El séptimo número de El Salmón – Revista de Poesía fue concebido como un espacio para la revisión de algunas obras producidas por los poetas de Apocalipsis, grupo literario zuliano fundado en 1955 por Hesnor Rivera. Los integrantes de esta agrupación se propusieron romper con la poesía zuliana que dominaba en aquel momento, representada principalmente por los continuadores del legado de Udón Pérez, cuyos libros llegaron a quemar en un acto público. Se le considera parte de una generación renovadora de las letras zulianas y una de las agrupaciones que se esforzaron por introducir el surrealismo en la poesía nacional.

En las páginas de esta nueva edición Gina Saraceni revisa ocho poemas de Miyó Vestrini escritos entre 1955 y 1957, varios años antes de la aparición de su primer poemario; Gabriel Payares aborda Vino para el festín (1988), único libro del poeta Atilio Storey Richardson; y José Delpino realiza una lectura del deslumbrador Paraíso de los condenados (1957) de Régulo Villegas, un poeta tan extraordinario como olvidado. En el dossier poético se reúnen varios poemas de cada uno de los integrantes de Apocalipsis: Hesnor Rivera, Laurencio Sánchez Palomares, Ignacio de La Cruz, Néstor Leal, Alfredo Áñez Medina, Miyó Vestrini, Ricardo Hernández Ibarra, César David Rincón, Atilio Storey Richardson y Régulo Villegas. En “El alevín” incluimos algunos textos de Visionario (Poemas vacacionales) del poeta inédito Agustín Silva-Díaz.

El tercer año de El Salmón - Revista de Poesía estará dedicado a la revisión de tres agrupaciones literarias venezolanas: Apocalipsis, Trópico Uno y En i. Nuestra intención, como siempre, es la de proponer una lectura alternativa de ciertos aspectos de la poesía nacional, partiendo de aquellas obras, poetas o agrupaciones menos atendidas por la academia, las editoriales y la crítica, y por eso menos recordadas por los lectores de poesía de nuestro país.

Como nota final, nos complace informar que con la salida de este nuevo número de El Salmón hemos abierto el blog http://bancodepeces.blogspot.com donde podrán acceder a las versiones en formato PDF de los tres primeros números de la revista (Fluvial, Vastedad y Artefactos). Además se encontrarán con algunas ediciones digitales de poemarios valiosísimos de los poetas del grupo Apocalipsis.

Descargar estos documentos es muy sencillo: sólo deben registrarse en http://issuu.com, luego ir a http://issuu.com/elsalmonrdp/docs, abrir el ejemplar que les interesa y, seguidamente, hacer click en el botón "Bajar", ubicado en la parte superior de la pantalla. Esperamos que las disfruten y, sobre todo, que nos ayuden a difundirlas.

Próximo número: “Trópico Uno”.

El Salmón en Maracay

2010-04-16T18:49:00.001-04:30

Amigos lectores de El Salmón, este martes 20 y miércoles 21 de abril estaremos en la ciudad de Maracay llevando a cabo una serie de actividades en el marco de la Semana del Idioma Español y del Libro, organizada por la Cátedra Unesco de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL):

Martes 20 de abril
9.30 am
Foro "La lengua impresa: Formas, medios y expresión en el siglo XXI"
(Auditorio UPEL-IPREM)
En compañía de las profesoras Ginette Serrano y Ana Beatriz Alvarado

2.00 pm
Recital poético
(Patio central UPEL-IPREM)
En compañía del profesor José Antonio Lago

Miércoles 21 de abril
4.00 pm
Recital de poesía y conversatorio
(Casa de la Cultura de Maracay)

LOS ESPERAMOS.

Pronto...

2010-03-23T12:59:00.001-04:30

El Salmón se postula al VI Premio Nacional del Libro

2010-03-18T19:10:00.000-04:30

Amigos y amigas; lectores y colaboradores de El Salmón - Revista de Poesía:

El día de hoy inscribiremos nuestra postulación al Premio Nacional del Libro, convocado por el Centro Nacional del Libro (Cenal), concretamente en el renglón “Revista cultural que reseñe obras de autores venezolanos”. Creemos que cumplimos con los requisitos necesarios para aspirar al premio, así que hemos hecho pública nuestra carta de postulación. Incluso, es posible que algunos de ustedes se vean mencionados en el texto, bien como colaboradores o simplemente como personas cercanas a la revista. Aquellos que no lo estén, sepan que igual están presentes en nuestro trabajo y agradecemos su compañía.

La intención de hacer de la carta un gesto público es que cada uno de ustedes (y cada persona que conozca nuestro trabajo y quiera opinar al respecto) pueda hacer el comentario que desee o, simplemente, enterarse de que estamos entre las opciones de este año.

Si desean apoyarnos, visiten http://elsalmonpndl.blogspot.com/ y dejen su comentario firmado.

Muchísimas gracias.

Santiago Acosta y Willy McKey

Recuerdo de mi loquera - Manuel Guzmán Kizer

2010-02-11T21:29:00.001-04:30

Uno de los videos ganadores de la 3ra edición del concurso de cine Caracas FILMinuto, convocado por la Universidad Central de Venezuela. Este excelente microdocumental, dirigido por Manuel Guzmán Kizer, repasa brevemente un aspecto clave de la vida del poeta venezolano Armando Rojas Guardia. En la descripción de la pieza, Guzmán Kizer escribe: "Video hecho especialmente para el concurso caracas film minuto, si gana el premio está comprometido con Armando Rojas Guardia y la pobre situación del proletariado inteclectual venezolano, que no tiene techo propio...". Felicitaciones a Manuel por tan buen corto y tan noble iniciativa.

URL: http://www.youtube.com/watch?v=5N79CFxGQAQ

Abierta la convocatoria de Monte Ávila para el concurso de autores inéditos

2010-02-10T18:26:00.001-04:30

5to taller de lectura colectiva - Solos y a la vanguardia. Salustio González Rincones y Rafael José Muñoz

2010-01-13T18:34:00.000-04:30

Para más información comunicarse con la Casa de la Cultura de Chacao. Teléfonos: 0212-263.05.12 / 88.25.

Subasta en homenaje a Armando Rojas Guardia

2009-11-25T09:59:00.000-04:30

Fotos de la presentación de "DESVARÍO"

2009-10-31T01:05:00.001-04:30

Presentación de El Salmón N° 6 - DESVARÍO

2009-10-23T22:48:00.001-04:30

Lugares y fechas de las presentaciones

Caracas

Jueves 29 de octubre

7.00 p.m.

Librería El Buscón

C. C. Paseo Las Mercedes, Nivel Trasnocho.

[Con la participación de Melba Marrero y Andrés Boulton]

Valencia

Jueves 5 de noviembre

4.00 p.m.

Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo

[Filuc 2009]

Salón Julio Cortázar

El Salmón N° 6 - DESVARÍO

2009-10-23T22:20:00.001-04:30

El poema es un lugar para la lengua otra. La labor del poeta consiste en construir nuevos regímenes de signos que logren ir más allá de los paradigmas de la palabra. Sin embargo, es posible que aquellos lectores incapaces de atender a la voz del poeta encandilado, desarreglado, prefieran refugiarse en la idea de que lo que éste pronuncia carece de sentido. Pero lo que desboca a la palabra en los bordes del misterio es un rito verdadero, nunca ajeno al sentido, sino rebosante. La palabra en desvarío, cuando oculta el sentido, no extravía nuestra percepción: la despierta, la demanda. El 6to número de El Salmón – Revista de Poesía lleva por título “Desvarío”. En sus páginas se congregan muchas de las voces más delirantes de nuestra poesía para poner en discusión las nociones de sentido dentro de las cuales comúnmente pretendemos encuadrar lo que leemos.

Miguel Ángel Campos reflexiona sobre El círculo de los 3 soles (1969), la monumental obra de Rafael José Muñoz que ya cumple 40 años de haber sido publicada por primera vez; Elena Cardona aborda el poemario Demencia precoz y otros poemas (1968) del extraordinario poeta Teófilo Tortolero; y Juan Liscano, en un texto que hemos recobrado para esta edición, nos descubre la obra de Lucienne Silberg, una poeta venezolana de ascendencia francesa, quien dejó tras su temprana muerte una serie de textos demoledores de sentidos. En el dossier poético se reúnen poemas de Manuel Osorio Calatrava, Alberto Brandt, Dyana Navas, Universo Verdegay, Joviqui, Andrés Athilano, Adelis León Guevara, Teódulo López Meléndez, Gilberto Ríos, Emira Rodríguez, Salustio González Rincones, Luis Fernando Álvarez, Ramón Rivasáez y Rita Valdivia, entre otros. La sección “Poesía inédita” viene con dos poemas inéditos de Andrés Boulton Figueira de Mello, uno de nuestros más alucinados y olvidados poetas. A su vez, en “El alevín” presentamos dos textos de la poeta inédita Melba Marrero. La sección “Zonas abisales” hace seguimiento a un extenso y desquiciado poema que desaparece de Los cuadernos del destierro (1960), de Rafael Cadenas, a partir de su tercera edición. El número cierra con tres reseñas de poemarios de Blanca Baldó, Juan Calzadilla y Joviqui.

Próximo número: "Apocalipsis"

El alevín IV - Melba Marrero

2009-10-20T22:35:00.000-04:30

Melba Marrero (Caracas, 1953)

Ojos de agua

“quiero leerte

quiero leerte entera”

—Pero no a media vuelta como apurando un arrabal

Léeme de poro a gota de gota a poro

Léeme leche

Léeme sed Un derrame escrito en el lujo imbécil

de tirarse a la basura

Cada bolsa de aseo nueva brillante lisa

por estrenar

crea una ilusión de pureza

es el vientre virgen de un desperdicio

por suceder:

el semen holocausto

a la basura

Ese vientre ese tobo

albergan los restos los rastros

de un fuego fingiendo frío

Ese vientre ese tobo

son testigos de la leche acumulada

son el único registro de fe la Confirmación el tránsito

de una letra entera

............................................................................................

A los ojos del agua

No soy vientre de la voz

Sino hambre en sus paredes

Su humedad es mi refugio

Sus grietas

los pies del miedo

Cómo decirte abrazo

en esta firma de silencio

y víspera de borde

en este vértigo de sol

soy noche tras un abrazo

un abrazo que no se pueda desandar Su pensamiento detenido

Sin cédula de identidad Ningún plan Sólo un encuentro

que fracture la memoria

una falla oscura

que atraviese destinos

donde lo negro ríe y es nunca luto

Sólo luz desatendida

melbabella@msn.com

Alfredo Silva Estrada (1933-2009)

2009-10-15T10:42:00.001-04:30

Equinoccio de Poesía - 6 de octubre 2009

2009-09-29T13:29:00.000-04:30

Seamos reales: Homenaje a Rafael Cadenas

2009-09-29T12:30:00.000-04:30

Lucila Velásquez (1928-2009)

2009-09-29T01:58:00.000-04:30

Rafael Cadenas - Premio en Lenguas Romances 2009 (FIL)

2009-08-31T16:02:00.000-04:30

Ver más en:

Eleazar León (1946-2009)

2009-08-07T10:17:00.000-04:30

El metabolismo léxico en El Salmón - Francisco Javier Pérez

2009-07-13T14:10:00.000-04:30

Nada encanta más en el lenguaje que lo proscrito y nada más en la literatura que lo prohibido. En uno y otro caso, es la naturaleza humana la que dicta la intención.

Lengua y creación lingüística actuando para inclinar el verbo hacia las regiones de lo impúdico y lo soez, los paraísos de lo procaz y lo restrictivo y la negación de lo pudibundo y lo insolente.

El número cinco de El Salmón (Ex Libris, 2009) queda dedicado a la más sublime expresión poética criolla de lo "Vulgar". Entrega de colección, los mejores museos de nuestra expresión grosera la reclaman como hija superdotada de un decir no siempre reconocido por la vergüenza en reconocer lo que se sabe o practica en esta materia. El dossier viene alimentado por colaboraciones de Pedro María Patrizi ("Permita Dios que los rayos/ del culo se te relajen,/ que las patas se te rajen/ con el dolor de los callos;/ que sufras de mil desmayos,/ que padezcas de mareos,/ que despidas un venteo/ de arrogante fetidez/ y te cagues cada vez/ que quieras soltar un peo"), Néstor Caballero ("que untándose/ betún/ en su nudoso y escarapelado/ pene (o miembro)/ me sometió a congelantes/ ardores hasta que logró ulcerarme el recto"), Jesús Enrique Guédez ("lamen semen/ engrudado en la mano/ masturbada, oh placer"), Antonio Urdaneta ("irle metiendo el palo,/ sobarla, sobar a la perra,/ le gusta,/ hacerle lamer la paloma a sus becerras"), Pbro. Carlos Borges ("A tus hechizos, diablesa, culpa/ cuando mis dientes en crudo afán,/ tu gordo belfo de rica pulpa/ muerdan golosos, nieta de Can"), Iñaki de Errandonea, S.J. ("No hay santo tan español/ como San Blas de Logroño/ a quien botaron del cielo/ cuando largó el primer coño"), Josefóscar Ochoa ("Y es fama que aquel hombre de sotana/ le decía a la puta veterana/ que iba a coger, mostrándole en seguida/ lo mejor de sus partes genitales"), Caupolicán Ovalles ("El presidente vive gozando en su palacio"), Vicente Lecuna ("Que el olor de mi sexo se sienta en Caracas") y Alejandro Salas ("Cógeme con tu falda levantada, en la confusión").
Otras compañías: "Las metáforas del verbo erótico", de Luis Miguel Isava; "Quevedo en Mérida", de Arnaldo E. Valero; "El dios malogrado de Néstor Caballero", de Daniela Jaimes-Borges; "Velada de Varonas", de Néstor Caballero; "El alevín", de Enio Escauriza; "Josefóscar Ochoa, succionador de clítoris"; y las reseñas a Tambor, de Manuel Rodríguez-Cárdenas, por Santiago Acosta; a Cadáveres de circunstancias, de Ludovico Silva, por Juan Pablo Gómez; y de Alas fatales, de María Calcaño, por Willy McKey.
La revista, editada por Santiago y Willy, al cumplirse los 70 años del primer número de Viernes y los 100 en que Gómez anunciara en serio la "extinción del absolutismo" y el "restablecimiento de la democracia", hace notable contribución al léxico venezolano restringido. Documento lingüístico de incalculable mérito, se pasean por aquí las mejores voces sexuales y metabólicas de nuestra fabla tabú, rico español de Venezuela que la pudibundez de una lexicografía pacata prefiere no ver.
Nunca el léxico censurado tuvo más atractivo y fue mejor tratado por la literatura nacional. Mientras, los diccionarios defendían el purismo. Una nueva lección de El Salmón, que agradecemos.

Francisco Javier Pérez

Texto aparecido el 6 de julio de 2009 en el diario El Nacional (Escenas, p. 2)

Programa de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas

2009-07-06T16:00:00.000-04:30

Durante cuatro días la literatura tendrá su cónclave en Mérida, específicamente en el Hotel La Pedregosa. Del del 8 al 11 de julio se desarrollará la VIII Bienal que honra a Mariano Picón Salas y extiende sus homenajes, este año, al consagrado escritor luso, Enrique Vila-Matas.
La Universidad de los Andes le otorgará el Doctorado Honoris Causa en Letras al reconocido escritor español Enrique Vila-Matas. El acto se realizará el miércoles 8 de julio a las 7:30 pm en el marco de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas, que comienza ese día y se extenderá hasta el sábado 11 de julio.
Enrique Vila-Matas estará acompañado en las mesas de discusión de la Bienal, por una docena de escritores internacionales y otros veinte autores venezolanos, quienes debatirán sobre la incidencia del lugar desde el cual el escritor produce su obra, y las condiciones de circulación y consumo de las producciones literarias hispanoamericanas en el marco de la globalización cultural. Además, la Bienal Picón-Salas se propone en esta octava edición honrar la memoria de los poetas Eugenio Montejo y José Barroeta, y los narradores Stefania Mosca y David Alizo.

El cronograma de la VIII Bienal es el siguiente:

MIÉRCOLES 8 DE JULIO
10:00 am

Mesa 1: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Nuni Sarmiento
Alberto Barrera Tyszka
Jordi Carrión
Javier Moreno
Enrique Plata
Moderador: Adel Khoudeir

2:30 pm

Mesa 2: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Victoria de Stefano
José Antonio Garriga Vela
Edilio Peña
Juan Trejo
Federico Vegas
Moderador: Rocco Mangieri

4:00 pm

Mesa 3: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Irene Zoe Alameda
Sergio Chejfec
Miguel Gomes
Gabriel Payares
Moderador: Mariano Nava

7:30 pm

Acto inaugural de la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas
Conferimiento del Doctorado Honoris Causa en Letras a Enrique Vila-Matas.
Orador de Orden: Ednodio Quintero.
Lugar: Aula Magna de la Universidad de los Andes.

JUEVES 9 DE JULIO
9:30 am

Mesa 4: Territorios portátiles: El lugar del escritor
María Ángeles Octavio
Rubi Guerra
Ernesto Pérez Zúñiga
Ednodio Quintero
Moderadora: Carmen Díaz

11:00 AM

Mesa 5: Territorios portátiles: El lugar del escritor
Enza García Arreaza
José Manuel Briceño Guerrero
Sergio Dahbar
Antonio López Ortega
Miguel Serrano
Moderador: Anderson Medina

2:30 PM

Mesa 6: Literatura y Periodismo en los tiempos del cólera
María Gabriela Méndez
Virginia Riquelme
Boris Muñoz
Adelfo Solarte
Moderador: Luis Caraballo

4:00 pm

Mesa 7: La crítica: Viaje al atardecer
Víctor Bravo
Miguel Ángel Campos
Rafael Castillo Zapata
Luis Moreno Villamediana
Carlos Pacheco
Moderador: Mauricio Navia

6:00 pm

Presentación de libros:
Memoria errante, de Cristina Falcón Maldonado
Presentador: Ramón Palomares
Cuadernos del hábito oscuro, de Ernesto Pérez Zúñiga
Presentadora: María Ángeles Naval
Lugar: Librería La Ballena Blanca

7:30 pm

Homenaje a Eugenio Montejo
Arturo Gutiérrez Plaza

Homenaje a Pepe Barroeta
Antonio López Ortega

VIERNES 10 DE JULIO
9:30 am

Mesa 8: Territorios Portátiles: El Lugar del Escritor
Carolina Lozada
Oscar Marcano
Alejandro Padrón
Gustavo Valle
Moderador: Belford Moré

11:00 am

Mesa 9: Territorios Portátiles: El Lugar del Escritor
Silda Cordoliani
Rodrigo Blanco
Pedro Rangel Mora
Enrique Serna
Manuel Vilas
Moderadora: María Luisa Lázzaro

2:30 pm

Mesa 10: El sur es una quimera
Jordi Carrión
Jaime Rodríguez
Juan Trejo
Santiago Acosta
Willy McKey
Moderador: Diómedes Cordero

4:00 pm

Mesa 11: El cyborg escritor: nuevas tecnologías en literatura
Rodrigo Blanco Calderón
Francisco Robles
Héctor Torres
Moderador: Iván Páez

6:00 PM

Presentación de libros:
Mis dos mundos, de Sergio Chejfec
Presentador: Alejandro Padrón
Órbita, de Miguel Serrano Larraz
Presentador: Manuel Vilas
Lugar: Librería La Ballena Blanca

7:30 pm

Mesa 12: Los críticos también lloran (Homenaje a Roberto Bolaño)
Margarita Posada, Marc Caellas, Leo Campos, José Tomás Angola, Jordi Carrión

SÁBADO 11 DE JULIO
10:00 am

Homenaje a Stefania Mosca
Luz Marina Rivas
Homenaje a David Alizo
Ramón Palomares
Jesús Torres Rivero

11:30 am

Recital poético
Cristina Falcón, María Ysabel Novillo, Natasha Tiniacos, Ramón Palomares, Santiago Acosta, Gonzalo Fragui, Arturo Gutiérrez Plaza, Willy McKey, Mateo Rello, Gustavo Valle, Pedro Parayma, Jaime Rodríguez

7:00 pm

Presentación de libros
Combates, de Ednodio Quintero
Presentador: Ernesto Pérez Zúñiga
Lugar: Librería La Ballena Blanca

Presentaciones del N° 5 de El Salmón

2009-06-09T23:35:00.001-04:30

Lugares y fechas de próximas presentaciones:

Mérida
Viernes 12 de junio de 2009
7.00 pm
Feria Internacional del Libro Universitario de Mérida (Filu)
Centro de Convenciones Mucumbarila
Espacio "Blas Coll"

Caracas
Martes 16 de junio de 2009
7.00 pm
Escuela de Letras UCV
Aula 201

Coro
Jueves 16 de julio de 2009
3.00 pm
Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (Unefm)
Auditorio del Núcleo Docente "Los Perozo"

El Salmón N° 5

2009-06-09T22:53:00.000-04:30

Significantes de lo prohibido, las groserías son constantes en la efímera instancia de lo oral, el perecedero instante del grito. Sin embargo, pueden devenir incómodas cuando alcanzan una altura estética a través de la estrategia —perdurable— de lo escrito, ya sea para develar una pasión escatológica, o para balancear al poema entre la pulsión tanática y la genitalidad de un discurso erótico. Este nuevo número de El Salmón - Revista de Poesía se propone la legitimación de la grosería, el erotismo explícito, el improperio y las dinámicas de la vulgaridad como sustancia poética presente en la literatura nacional. No es sólo una audacia, sino la ocasión de presentar un corpus poético que la crítica institucionalizada ha excluido casi completamente de su lecturas. En esta nueva entrega Luis Miguel Isava realiza una lectura del poemario Erotia (1986) de Alejandro Salas; Daniela Jaimes-Borges reflexiona sobre los incendiarios Poemas antimayéuticos (1977) de Néstor Caballero y Arnaldo E. Valero escribe acerca de la poesía del tabernero merideño Pedro María Patrizi. El dossier poético está conformado por textos de Pedro María Patrizi, Néstor Caballero, Jesús Enrique Guédez, Antonio Urdaneta, Carlos Borges, Iñaki de Errandonea, Josefóscar Ochoa, Caupolicán Ovalles, Vicente Lecuna y Alejandro Salas. En las sección de poesía inédita presentamos una selección del poemario Velada de Varonas de Néstor Caballero, y en esta ocasión "El alevín" es Enio Escauriza, con una selección de textos poegráficos. Inaguramos, además, la sección "Zonas abisales", en la que se abordarán temas y casos particulares poco estudiados de nuestra poesía. Como primer caso presentamos la vida y obra del extraordinario personaje Josefóscar Ochoa. Cierran la edición tres breves notas sobre poemarios de Manuel Rodríguez-Cárdenas, María Calcaño y Ludovico Silva.
Queremos aprovechar este mensaje para comunicar el ingreso de Raquel Abend van Dalen al equipo editorial de nuestra revista.
Próximo número: "Desvarío".

El alevín III - Enio Escauriza

2009-05-26T11:31:00.000-04:30

Enio Escauriza (Caracas, 1975)

En El Salmón N° 5, "Vulgar", aparece recogida, en la sección "El alevín", una muestra de textos de la serie Poégrafo del poeta caraqueño Enio Escauriza. Una vez más, usamos el espacio de nuestro blog para ampliar esa selección con otros textos del mismo autor.

Yo soy el último

Yo soy el último
el cara de libro
el portada barata
mi foto la tomó un loco
que corría calle abajo
y llevaba una gallina en los brazos.

Yo soy el que termina
el que rompe con la vieja escuela
el que desecha gente
al que la gente lo desecha.

El peor, el gordo, el borracho
el que vive en el centro
el que vio a la monja loca
deambular por la Nueva Granada
y no le gritó nada y no la acusó de nada.

Yo soy el que come chicharrón
en esta sociedad fashion pop
creo profundamente en la arepa
mi belleza es interna
y tienen que ponerle para encontrarla
no creo en poeta ni en poesía
todo eso es pose y entre poses andamos
cuando la palabra es excusa
sale el humo blanco de la mentira.

Iré al infierno
porque digo infierno sin ningún temor
y todos estos poemas anteriores desaparecerán
como yo
como todos
como quienes leen esto
como quienes nunca lo leyeron
como quienes nunca lo leerán
mi compromiso es con mis amigos
pero no tengo amigos
porque 600 amigos en esta idiotez de submundo
no es tener amigos.

Esta es la farsa
esta es la mentira
y después que la diga
todo empezará a suceder

Hundertwasser. El occidental, 1977. Aguafuerte.

Reporte de mi vida, 10 de Enero, para mis amigos y familia

Me estoy abriendo los sesos
Metiéndome sangre verde
Viendo el pajarito y hablándole
Entendiendo la ciudad desde su silbido
Mi dedo es la rama del árbol de la vida
En él más de un ave hermosa ha cagado y comido
Estoy viendo las tardes
Por fin pude ver las tardes
Entender que el sol se pone en mi hombro izquierdo
Porque tengo atravesada la felicidad
Me estoy jorungando el destino
Y acaso quién no lo hace al abrir los ojos
Me estoy callando los gritos
No hago otra cosa que calmar los monstruos
Coserlos y coserlos boca con boca
Para que no cuente que también estuve fumando nubes
Con filtro claro está
Para que no se me revienten los bronquios
Por tanta pimienta en los ojos
Por tanta cebolla recién picada
Por cada cortadita chiquita pero cómo duele
Estamos listos
Para decir que andamos en esto
En esto de solamente andar a ver qué pasa
Que no sé exactamente en qué ando
Si en realidad me andan y también ando viendo
La cosa es que parece que eso es la vida
Empezar a hacerse cosas
Como para ver qué pasa
Meter el dedo en el ombligo de la suerte
Y sacárselo por la nariz a las contingencias
Y volverlo a introducir por el oído de la apariencia
Y dejarlo todo así
Enredado, básicamente estoy enredado
La felicidad me causa sólo dos cosas.

enio.escauriza@gmail.com

Poemas de Josefóscar Ochoa

2009-05-25T10:13:00.000-04:30

Los siguientes poemas de Josefóscar Ochoa fueron transcritos por Alí Lameda para la compilación El paquete erótico, editada en 1980 para una exposición que ya hemos reseñado en este blog. En el 5to número de El Salmón, titulado "Vulgar", incluimos el soneto titulado "El Obispo Galante". Ahora colgamos los otros tres textos para continuar con la difusión de la vida y obra de este extraño poeta, al cual hemos abordado en la sección "Zonas abisales" de nuestro más reciente número.

........................................................................

Josefóscar Ochoa (seud. de José Manuel Ochoa Troya) (Valencia, 1907-¿París?, 1954). Poeta. Fundador del llamado “vitalismo” en Venezuela. Sufrió cárcel y censura durante la dictadura de Juan Vicente Gómez. Algunos de sus libros son Flores de Infierno y Santidad (1927), Versos perversos (1928), Poemas parisienses (1954) y la autobiografía Palabras que condensan mi doloroso destino (1936). Su libro más polémico y el único que alcanzó varias ediciones se titula El tratado vital (1932).

Alí Lameda (San Francisco, 1923-Caracas, 1995). Poeta y crítico larense. Entre los años 1967 y 1974 fue prisionero del gobierno de Kim Il-Sung, acusado de ser agente de la CIA. Algunos de sus poemarios más significativos son Los juncos resplandecidos: décimas al Vietnam heroico y mártir (1968) y Sonetos del viajero enlutado (1975).

Poemas antimayéuticos - Néstor Caballero

2009-05-24T11:38:00.000-04:30

Como complemento del artículo escrito por Daniela Jaimes-Borges para "Vulgar", presentamos la portada e ilustración central de Poemas antimayéuticos (1977) de Néstor Caballero, realizadas por el artista plástico Freddy Pereyra para este libro editado por la Galería Unicornio Rojo de Cumaná. Este es uno de los pocos ejemplares que sobrevivó a la quema pública realizada en una plaza de San Cristóbal, comandada por la Iglesia y otras instancias sociales igualmente pudorosas de aquél momento. Afortunadamente, otro ejemplar de este libro puede ser consultado en la Biblioteca Nacional de Venezuela bajo la cota V861.44 C112po. Sirva como reparación de semejante bibliocausto la siguiente muestra de poemas, también complementaria de la que ya aparece recogida en el 5to número de El Salmón.

6to. Añito o mamaíta yo no voy para la Escuela

Estoy
Acantilado
pútrico
recorrido
En ese tiempo en que todavía
volaban los pájaros
me enseñaron las formas geográficas del
mundo
sus hombres con los números y batallas a cuestas
a levantar y sentarme
a mirar hacia arriba para ver caras carrasposas
fritas de aburrimiento
me enseñaron a tener mi sexo oculto
y no mirar para el baño de las niñas
a recibir palizas de mayores cadáveres que el mío
a no mearme en la cama
a sentir indiferencia por las huelgas
por los hombres sepultados
a creer que la libertad
existe
a aplaudir a las hienas insepultas
a respetar los quejiditos de mi madre
ante el cabalgar ajeno de mi padre en otras
piernas
a la luz
a tener un estrellar de hijos
a desvirgar conciencias y pubis sin aromas
a dejar de pintar y escribir MARIQUERITAS
a aplaudir la tortura
(DE los enemigos de la patria)
a beber y fumar para crecer más rápido y
poder ver películas censura "C"
a despreciar las putas y los maricos
a eliminar ladrones
a creer que en el mundo se come
a idolatrar a mi papá porque tiene un aire a Bat-Man
a rezar
a rezar antes de acostarme
para dar gracias a Dios por todo esto
y
así
salí
a
la
vida
como
un
canal
troncozo
y
cabisbajo
en su andar
por las lagañas.

7to. Añito o Parodia Musculatural a César Vallejo. (A quien odio con ternura.)

Un hombre dijo:

La mayor obra de arte que he visto fue Guernica de Picasso.

Otro hombre dijo:

La mayor obra de arte que he visto fue la novela "Crimen y Castigo" de un ruso, "enfermo, grave".

Y otro hombre dijo:

La mayor obra de arte es el olor a Puerto y el olor a Circo.

Y otro dijo:

La mayor obra de arte es el rincón ahumado donde nacen las palabras.

Y otro dijo:

La mayor obra de arte ha sido no dejarme carcomer por el peor de los hongos... la indiferencia.

Y otro dijo:

La mayor obra de arte... he sido yo.

Y el último hombre dijo:

La mayor obra de arte que he visto fue un purpurante chancro sifilítico que me pegó mi hermana.

................................................................................
Néstor Caballero (Aragua de Barcelona, 1953). Poeta, dramaturgo y narrador. La truculenta vulgaridad de sus Poemas antimayéuticos (1977) provocó que el tiraje del libro fuera recogido y quemado en una plaza de San Cristóbal. Tiene inédito el poemario Velada de Varonas.

El paquete erótico

2009-04-15T12:00:00.000-04:30

Dibujo de Antonio Lazo

A finales del año 1980 se realizó en los altos de la Sala Ocre de Sabana Grande, en Caracas, una exposición que llevó por título El paquete erótico. Fragmentos de la memoria erótica de Venezuela, coordinada por el artista plástico Víctor Hugo Irazábal y el “Grupo Marginal Contracorriente”. Dicha congregación de casi ochenta artistas produjo un gran revuelo y numerosos artículos de prensa que alababan o destrozaban las obras expuestas.

La muestra contemplaba la elaboración de un producto editorial; un “paquete” en el que se contenían alrededor de trescientas hojas individuales multigrafiadas que reproducían dibujos, poemas, caricaturas, fotografías y materiales populares anónimos, los cuales componían una suerte de memoria fragmentaria de la pornografía y el erotismo en nuestro país.

Obras de Rolando Peña, Víctor Hugo Irazábal y José Vilela

En este “paquete” (que pesaba cinco kilos y costaba 350 bolívares) se recogieron, entre muchos otros materiales, obras de los artistas Víctor Hugo Irazábal, Vasco Szinetar, Antonio Lazo, Guillermo Sojo, Octavio Russo, José Vilela, Eneko, Pedro León Zapata, Aníbal Ortizpozo, Jacobo Borges, Perán Erminy, Gillermo Abdala, Oscar Vásquez y Gilberto Ramírez.

Poemas de Vasco Szinetar, Rubén Monasterios y Rafael Cadenas

También se compilaron poemas de Rafael Cadenas, Juan Calzadilla, William Osuna, Juan Liscano, Antonio Urdaneta, José Lira Sosa, Alfredo Chacón, Miguel Márquez, Yolanda Pantin, Armando Rojas Guardia, Nelson Boscán, Laura Antillano, Cósimo Mandrillo, Cecilia Ortiz, Rubén Monasterios, Matilde Daviu, Amparo Alzate, Ángel Miguel Queremel, Josefóscar Ochoa y Carlos Borges. Algunos de estos textos fueron escritos especialmente para la exposición, y no es posible encontrarlos en libros publicados posteriormente por los autores. También se recolectan en este compendio textos narrativos de Salvador Garmendia, Gabriel Jiménez Emán, Armando José Sequera, Denzil Romero y Chevige Guayke, siempre diagramados en compañía de algún dibujo, collage o fotografía. Puede señalarse como un dato de valor la presencia de sendos cuentos de los poetas Carlos Contramaestre y Andrés Athilano.

Algunos materiales populares anónimos incluidos

________

Algunos de estos materiales han sido reproducidos en el N° 5 de la revista El Salmón, el cual se titula “Vulgar” y será presentado próximamente en Mérida, Caracas y Coro. Este número, como ya puede adivinarse, intenta la legitimación de la grosería, del erotismo explícito, del improperio y de las dinámicas de la vulgaridad como sustancia poética presente en la literatura nacional. Se trata de la ocasión de presentar un corpus poético que la crítica institucionalizada ha excluido casi por completo de sus lecturas. Pronto comunicaremos más detalles de la edición y las fechas, lugares y horas de las presentaciones.

Queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento al Sr. Víctor Hugo Irazábal por haber prestado el material y autorizado su digitalización.

Jesús de Bilbao

2009-03-31T15:10:00.000-04:30

De tu ciudad lluviosa, entre la noche
te escapaste hacia este trópico
con tu largo caminar,
tu soledad de perro ensimismado,
toda tu antigua mierda
de viejo soldado,
todo ese caminar de chivo loco
que anduvo por las estepas rusas
tirando balas a los bestias negros
de cruz gamada,
asomándote a la cama de Catalina
con sus cuatro penes gigantescos.
Oh Jesús de Bilbao
vuelve a pelear,
resucita tu campo de batalla,
siempre tendrás en mí al amigo fiel
que te recogerá como a un soldado
cansado de luchar
contra el muro feroz de la esperanza.

____________________18-6-79

Ludovico Silva
De Piedras y campanas. Caracas/Bogotá: Editorial Rayuela/Editorial Pluma, 1979. p.86.
Biblioteca Nacional de Venezuela. Cota: V861.44 S5864

Fotos de la presentación de El Salmón N° 4 - SOLDADO

2009-03-06T20:55:00.000-04:30

2009-02-27T19:51:00.000-04:30

Se les invita a la presentación del 4to número de El Salmón - Revista de Poesía, el jueves 5 de marzo de 2009 a las 7.00 pm en los espacios de la librería El Buscón, ubicada en el Nivel Trasnocho del C. C. Paseo Las Mercedes. Los esperamos.

Ya vamos por el N° 4

2009-02-27T06:00:00.000-04:30

El cuarto número de El Salmón - Revista de Poesía se titula Soldado. En los textos recogidos en este número la palabra y el fusil se entrelazan en un mutuo y violento intercambio de vapores. El poema es el arma y la bala, el pecho y la mano que aprieta el gatillo. Cuando el poeta combatiente revela (no desde la manada ni el ejército) una voz que se urge ajena al poder, se convierte en la última trinchera con sentido.

Luis Moreno Villamediana explora la obra de Ismael Urdaneta, un casi desconocido poeta marabino que combatió en la Primera Guerra Mundial, tras alistarse en la Legión Extranjera. Pausides González presenta una lectura de Maquillando el cadáver de la revolución (1977) de Julio Miranda. El mismo Miranda, por su parte, ofrece una lectura de Fuera del paraíso (1970) de Arnaldo Acosta Bello, en un texto rescatado de su estudio Las aventuras imaginarias (1991). El dossier viene cargado con poemas de Ismael Urdaneta, José Lira Sosa, Víctor Valera Mora, Lucila Velásquez, Jesús Sanoja Hernández, Lydda Franco Farías, Víctor Salazar, Ángel Miguel Queremel, Olga Luzardo, Juan Martín Echeverría, Argenis Daza Guevara, Alí Lameda, Julio Miranda y Arnaldo Acosta Bello. También, el lector encontrará una selección de Nada sobre Piedra, poemario inédito de Reynaldo Pérez Só, y un sorprendente poema del joven José Delpino. El recorrido culmina con tres breves notas sobre poemarios de José Antonio Castro, Antonio Urdaneta y Lucila Velásquez.

Este número representa un nuevo año para El Salmón, lo que significa la superación de algunos hitos hemerográficos, que condenan a uno o a tres números a la mayoría de las publicaciones independientes sobre poesía que aparecen en el país. El aniversario trajo, además, un aumento en el número de páginas y mejoras en el papel y la calidad de la impresión, todo gracias a las prensas de Editorial Ex Libris.

Próximo número: "Vulgar".

El alevín II - José Delpino

2009-02-27T05:30:00.000-04:30

José Delpino (Maracaibo, 1981)

Nuevamente aprovechamos nuestro blog para ampliar la muestra aparecida en "El alevín", sección de El Salmón dedicada a promover nuevas voces de nuestra poesía. Esta vez se trata del poemario Phanes, de José Delpino, del cual presentamos el texto XIII.

.....................................................
XIII

cae el monte
se desgrana como pan humedecido por una gran boca
y su altura escupe su caída
el monte
en su vertical de ramillete seco
el monte
que desgrana como una torta de trigo oscuro
y en la vena hincada, entre los bloques de piedra,
la saliva inyecta haciendo barro

la tierra cuece
la falda gira
la cinta del pelo se ciega en el piso
la pendiente hincha el pie
la pendiente del monte que rueda

cunde noche
la fronda verde abre su sello
el agua suelta voces
la cortada sonora de un hada inmensa

cunde fronda
un cuerpo dormido yergue su herida
esta tierra se hace boca
promulga otra boca en otra tierra
esta tierra traga pies
esta tierra lame torsos

come la luna el sexo en el barro
come la baba negra en la greda
la luna carne
la luna tierra
piedra del cielo oscura

cae el monte
la noche que cunde
la fronda verde abriendo
el ojo de soslayo tras la reja de hojas
el ojo de soslayo tras la reja de hojas

cuece distancia
cuece piedra el torso
cuece el brazo y hala
viene
baja
del monte crece el ruido
una turba de pies mostrando el carbón de planta
al tiempo
al monte
una turba de cuerpo inmenso

cae el monte
gira la falda y suelta la herida
suelta el pie tras el pie la carrera
suelta cinta
suelta hogueras de pelo
hace boca su tierra
pronuncia el borde rojo
inmenso
mínimo

cielo
cielo vientre tu sordera blanca
la hiedra que turba
que se tumba en el barro
el ojo de soslayo tras la reja de hojas
el ojo de soslayo tras la reja de hojas

muda
muda recojes tu pelo
bajando el monte con tu saya henchida,
con tu turba de piernas erguida sobre la vertiente honda
erguida sobre la mordiente
allá
bajando
pies desnudos
hiedras torvas
retumban los pilares batientes sonriendo con sus plantas negras
al monte
al tiempo

caen pasos
caen pasos
la sangre coagula en flores
el frío, la lengua, coagulan
encienden abismos de pétalos

cae
cae tu seno al viento y lo empoza de carne
cae roja enredadera la lengua y se entorna por la nada
entre las hogueras
entre las lejanías

suena
suena penitente llamada tu grupa animal
suena tu cadera penitente huida
tromba embestida agua

cae el monte
cae el monte
cierras el paso con tu fronda de plata
con tu agria bebida negra en mi boca
con tu muñeca rota
frágil
quebrada

caen
reptan pétalos sobre la entraña oscura
cae
late víscera tu pecho
late aire y pulsa
pulsa
la mole verde
la mole viento que gira

quiebran círculos las hojas rojas
crece el aire su lengua y gira
hincha de ramaje el muro

late
late víscera tu pecho
late aire y pulsa
el labio musita su partida
pronuncia su borde rojo
cae en el envés del aire
inmenso
mínimo

cielo
es cielo vientre tu sordera blanca
una cruz en el desierto de los cielos
un abismo de ojos que ciñen tras la fronda

negra
santa oscura de manos encendidas
roja
santa de abismo
fruto de tu vientre la tarde
fruto de tu vientre caída
fruto de tu vientre mi semen de plata
fruto de tu vientre mi lengua
fruto de tu vientre la nada
fruto de tu vientre María rota
fruto de tu vientre María ciega

Santa madre de los dedos que miran
mordida es fruta nuestros pechos
nuestros pechos en hondas verticales
Santa madre de los dedos que miran
Santa madre de los dedos que miran

torre de marfil la punta de tu lengua
rosa de mirra
cuece tu sexo roto su labio
come fruto tu sexo
come sexo roto
come labio
come sexo erguido
come santa
come caminante
traga tiempo
lame brisa con su boca negra
con su oro rojo
con su carroña de hálito dulce
y traga tiempo
traga tiempo
traga tiempo

cae el monte
cae el monte a tu paso
y a tu paso se desatan las trancas de la lluvia
cae el monte de gente
cae el monte dormido

cae el monte

cae el monte

cae el monte y suena un río de entraña

de tu pie
que se yergue

alto

sobre la mordida

delpinoivivas@gmail.com

SOLDADO - 2.000 estrellas más arriba de la estrella polar

2009-02-27T04:30:00.001-04:30

2.000 estrellas más arriba de la estrella polar
pasé, muerto de frío, con la luna en los brazos,
escupí las ciudades, las avenidas chisporroteaban como cirios
enfrente de las casas lucían llamas cuidadas como un árbol
sin conocimientos del agua.

Los cuartos con señoritas, los patios con mastines,
los manteles esperaban ansiosos el tintineo de cuchillos,
la consagración del vino donde una larva roja
huía entre el reflejo de las botellas.
La muerte de los pavos no cabía en las bandejas,
comidos fuera de navidad, sus huesos fueron arrojados
por la puerta de atrás de los pobres.

2.000 estrellas más arriba de la estrella polar, en una galaxia bella
no puedo describirla, fundé mi casa entre horcones de oro macizo
y puse un número también bello para distinguirla.
Seis días de trabajo y al séptimo colgué mi ropa por el cinturón
y salí al aire a lavarme las manos.
¿Qué hacen varadas las poblaciones con un cementerio a la salida
otro a la entrada, cada cual golpeando encima de su fosa
un metro alto de tierra sobre la cual se riegan las amapolas?
¿Qué hacen varadas las poblaciones con tallos de neón
siempre a la misma hora y con analfabetos buscando sus parientes
en direcciones anotadas entre letras gigantes, del tamaño de una pulgada?
¿Dónde el río, dónde el mar?
Talé montañas completamente olorosas, mi hacha se quebró
y busqué otra, más dura, oída en el Mediterráneo.
La gente oía los golpes y recibía noticias de incesante labor.
Icé las velas a orillas de los océanos
con provisiones que no le daban tregua al diente.
Mares rojos, mares inmóviles, mares espantosamente altos.
Los continentes recibían cada mañana un beso
los doblaba por detrás de penínsulas y las aves volaban encima
del timón como sobre una rosa.
No fue hoy, puedo decir que siempre. Aun antes del humo
cuando forzaba caracoles y destrozaba sus tapas para alimentarme,
cuando el cobre despertó clarín y el hierro recamaba los pechos
y lucía en las cabezas y en las picas sobre astas de madroño.
Ni yo ni mis cabellos éramos visibles, pues el polvo ejercía sus dominios.
Sólo mis órdenes a través de lo espeso
sólo los corazones manando sangre.
¡Ciudades mías, con brea ardiendo sobre los techos!
¡Siervos, adoro los domingos cuando salgo a bautizar vuestros hijos!
Dadme un almud de trigo y está bien. Os doy un calendario lleno
de Santos y mis iglesias queman incienso y canto sobre el atrio a coro.
Cazo mis jabalíes y no pregunto nada. La historia está sobre los
espinazos, marcadas con hierrro las gibas.
Cuando debía durar, duró. Somos exactos y entre desmayos
pasé por guillotinas cabezas coronadas. Fundí la cera
que sellaba los labios, visité las imprentas y durante tres noches
hubo más escritura que luises del Imperio.
Nieve de calofríos. Le jour de gloire est arrivé
como un gran día, como un gran día.

Mucha necesidad de mar, como si el mar fuera de ingleses y de España.
Yo soy Sir Walter Raleigh de relente, y ya está distinguido ese
barco con siete capuchinos dormidos sobre cubierta.
¿Cómo evitar mis cañones de Sotavento, mi sonrisa pisando la seda
contando con un golpe de ojo las perlas, los doblones y todo cuanto
pueda aprovechar, reina mía?
Envío de los tesoros del cielo y de la tierra y los que lleva el mar.
Como una divinidad, y esto es otra cosa, las arenas de Asia
fueron guardadas entre cajones, finas, como cintura de la más bella hindú.
El mapa de las especias, más codiciado que sexo de egipcia, en el
puerto de Londres, marea de los mercaderes y entre sorbos de whisky
trazan con lápiz rojo los nombres misteriosos.
Oriente brilla como un brazalete de seda marcado con pedrerías.
2.000 estrellas más arriba de la estrella polar, el mundo hacíase
a su antojo, en tanto el Missisipi lleno de negros ahogados
y negros que ondean blancas vegas o negros sobre una rubia pradera
de tabaco. Negros arponeados y hundidos con la madera del arpón
hasta las costillas, empujados al fondo de la corriente, awk, awk, awk.
África recordada como en navidad, pateaban por el culo y caían de cabeza.
60.000 barcos florecían diseminados en el estuario.
Poco después de Abraham, trenes y aviones y una carreta llena
de pieles rojas despellejados, arrojados bocabajo. Los buitres
se tragaban los ojos en tanto Wall Street se erguía con ala de
platino tendida sobre los suyos.
Nos, americanos y latinos por añadidura, por la teta que despierta
hacia África, llegaron lusitanos dormidos bajo la gaita y el resto
de la tierra se ornamentó de españoles. Varones barbirrojos plantaron
un cafeto con círculos de agua brillando sobre la raíz.
El Dorado enterró rubios Belzares que lloraban por una cerveza
y hablaban con Sigfrido sobre el anca de los caballos.

2.000 estrellas más arriba de la estrella polar una luz vagabunda me ilumina
la cara y el corazón es nítido como el fruto de un árbol.
Más acá del Dunquerque, entre detonaciones ¡nada de infiernos! París
recostaba su Arco de Triunfo como un tulipán sobre el pecho de un muerto, y
Nagasaki saltó, tal una liebre, arrojada en el fuego.
Poderosos, semejantes al mar, los soviéticos balancean los hombros
y cantan con estruendo jamás conocido.
Entre sotos y moreras los chinos riegan su patria con arroz, como
en la boda y grandes torres ¡jamás arrepentidas! truenan sobre la infancia más bella.
Cuba nos mana del corazón como un chorro de sangre que llega hasta los cielos
y los pinta de oro, 2.000 estrellas más arriba
de la estrella polar. ¡Mi casa está teñida de alegría entre horcones de oro macizo!

Arnaldo Acosta Bello
De Fuera del paraíso. Caracas: Monte Ávila Editores, 1970. pp. 63-68.
Biblioteca Nacional de Venezuela. Cota: V861.44 A185f

Duerme usted, señor presidente?

2009-01-31T16:34:00.001-04:30

Si en vez de dormir
_____bailara tango
_______________con sus ministros
_____y sus jefes de amor
nosotros podríamos
oir
___de noche en noche
su taconeo
de archiduque
o duquesa.
Podríamos reír
sólo de verle,
ridículo como es,
esperar los aplausos
de toda la gendarmería
frenética.
Claro que uno está cansado
y quiere un poco de diversión
_____monstruosa,
como ésta
_____de verle
con la lira en el cuello
_____colgada,
como un romano
o como una romana
ciega de absurdas creencias geniales.
Si en vez de prometer
el descubrimiento de la piedra
______________________filosofal
que ha de producir pan
_________________y billetes de veinte
se dedicara,
por lo soberbio que es,
a vender patatas podridas
o maíz rancio,
los indios de esta nación
le llamarían
______Cacique Ojo de Perla.

Si en vez de llorar
te murieses un día de estos,
_______como una puerca elegante con sus grasas
importadas del Norte,
nosotros,
que estamos cansados
______________de tanta estúpida confesión,
pondríamos a bailar las piedras
y los árboles darían frutos manufacturados.

_____Con tu vieja y putrefacta osamenta,
alimento de ratas,
llenaremos un solo lugar de esta tierra
y la llamaremos
____________la Cueva Maldita
y será proscrita de ver
y de acercarse a ella
por temor a despertar tus histéricas
_______________________ternuras.

Te llaman
José el de los sueños,
el de las vacas sagradas,
el dueño de las vacas más flacas
______y
Presidente de la "Sociedad Condal del Sueño".
Tus amigos te llaman
_______________Barbitúrico.

¿Hasta cuándo duerme usted, señor Presidente?

Si adora la vaca,
____________¡duerme!
Si al becerro adora,
____________¡duerme!
Y si el General le da su almuerzo,
duerme como una lirona
o le da una pataleta de sueño.

Cara de Barro,
Ojo para ver las Serpientes
_____________________y llamarlas,
Ojo para hacer compañía
y quemarte
con el humilde Kerosene,
Ojo para tenerse a mi servicio
como mozo de alcoba
_______________barato.

¿Duerme usted, señor Presidente?
_______Le pregunto por ser joven apuesto
_______y no como usted, señor de la siesta.

Ojo de barro y Water de Urgencia.

Caupolicán Ovalles
De Duerme usted, señor presidente?
Caracas: Ediciones del Techo de la Ballena, 1962. s. npp.
Biblioteca Nacional de Venezuela. Cota: V-43 C-442

...........................................................................................

"...hay una certidumbre: este libro no conduce hacia premios de la revolución, ni a invitaciones a viajes, ni a las mesas de los 'rebeldes' con palacetes ni bandas de ensalzadores. Hay aquí una pura y desinteresada hombría, hecho rotundo contra el cual se estrellan todas las acusaciones de los aficionados al cartel o a las especulaciones en torno a una pretendida profundidad de lo formal. (...) Se trata de una poesía que se da como una necesidad cotidiana, sin preparaciones, regodeos o perturbaciones de la existencia. Se da así, simplemente, deshonestamente poética, como quien se dispone a ingerir los alimentos o a defecar".

Adriano González León
De "Investigación de las basuras". Prólogo a Duerme usted, señor presidente? de Caupolicán Ovalles.

2do. Taller de lectura colectiva - Cruce de aceras. Dos poetas en Chacao

2009-01-18T21:50:00.001-04:30

Un dragón no es un
dragón hasta que un
poeta no lo decide.
Ludovico Silva (1937-1988)

Sentí pesar de media vida
cuando cesó el estruendo
y advertí que mi alma era su cueva,
que yo era mi dragón, mi enemigo inmediato
Eugenio Montejo (1938-2008)

Cada poeta es un universo particular en constante nombramiento. La palabra es la estrategia fundacional, su génesis. Una misma ciudad y un mismo tiempo —incluso: el mismo sector de esa ciudad; los mismos instantes del tiempo colectivo— engendra voces poéticas disímiles precisamente porque un estilo es, más que sólo una singularidad, un idioma propio.

Eugenio Montejo y Ludovico Silva compartieron el ítem biográfico de haber hecho vida en la zona caraqueña que la joven historia municipal hoy reconoce como Chacao. Dos poesías distintas —en la mayoría de las ocasiones diametralmente opuestas— compartieron tráfico, climas y vecindad. Dos poetas comprometidos con la palabra desde aristas distantes compartieron los años de creación poética y los conflictos creativos de una carrera literaria en la segunda mitad del siglo XX. La intención de este segundo taller será contrastar ambas poéticas y atender como, aparentemente y con la palabra de por medio, dos universos incomparables y en nombramiento se conformaron al unísono, como en un cruce de aceras.

También, en el transcurso del ejercicio colectivo de lectura, se revisarán las obras de otros poetas con experiencia parroquiana (Blanca Strepponi y Alberto Barrera Tyszka, entre otros) o cuyas obras hayan sido marcadas de algún modo por Chacao (pocos saben que el grupo Tráfico, por ejemplo, se reunía cada jueves en La Castellana).

Este segundo taller intenta convertirse en un gesto de agradecimiento a la Casa de la Cultura de Chacao por apoyar la labor de El Salmón - Revista de Poesía.

Para más información comunicarse con la Casa de la Cultura de Chacao. Teléfonos: 0212-263.05.12 / 88.25.

Ya llegó el N° 3

2008-11-18T23:00:00.000-04:30

El tercer número de El Salmón — Revista de Poesía se titula “Artefactos”, y es el producto de una investigación sobre la poesía experimental venezolana del siglo XX. Ya no es el poema inalterable, ya no la sonoridad ni la metáfora. Nos convoca esta vez la emancipación del significante, el peso del sentido puesto en vilo. El poema convertido en artefacto, en rotación y desajuste: la imagen escrita. Para comenzar nos encontraremos con un artículo de Martha Durán sobre los Grafopoemas (1992) de Ramón Ordaz y una revisión de Oscar Rodríguez Ortiz acerca de los Trans-verbales (1967-1971) de Alfredo Silva Estrada. También podrán hallarse en las páginas de la revista, como parte de las acostumbradas reseñas de poemarios olvidados, textos críticos sobre Samuel Villegas, Gelindo Casasola y Arnaldo Acosta Bello. El dossier poético está conformado por trabajos de Julio Miranda, Juan Calzadilla, Andrés Eloy Blanco, Elmer Szabó, Carlos Contramaestre, Lino Cervantes, Gilberto Ríos, Ludovico Silva, Rafael Cadenas, Dámaso Ogaz, Darío Lancini, Gustavo Pereira, Andrés Athilano, Rafael José Muñoz, Ángel Mila y Salustio González Rincones, entre otros. En la sección de poesía inédita presentamos una selección de Logodédalos, el libro-artefacto que el gran Darío Lancini prepara desde hace varios años. Como novedad, incluimos un espacio llamado “El alevín”, donde tendrán cabida nuevas voces de nuestra poesía, como la de Elizaria Flores, cuyos poemas inauguran dicha sección. Próximo número: “Soldado”.

El alevín

2008-10-21T22:22:00.001-04:30

Elizaria Flores (Caracas, 1961)

En el N° 3 de El Salmón - Revista de Poesía inauguramos una nueva sección llamada "El alevín", espacio dedicado a las nuevas voces que se encuentren emergiendo (o sumergiéndose) en la poesía venezolana actual. En esta ocasión utilizaremos nuestro blog para complementar la selección de textos que hicimos para "Artefactos" del poemario Variaciones no estables del hablante 5972, escrito por Elizaria Flores, poeta venezolana radicada en Mérida.

............................................................................

1.
Ficción
Sombras que ocultan una sombra
Trama de huidas cotidianas
Soflama y artificio
Me escondo en el relato diario

2.
Olvido, desdibujo, larga caída en un abismo liso con espejos
Girar sobre sí mismo y fragmentarse
Esta es mi fatua inmolación del día, suplicio inútil

10.
Una mujer y su sigilo dormitan al filo de la calle
Estrecha en callejón y deslustrada, la calle guarda ciertas atrocidades
La palabra geranio con sus muertos, un odio, una vigilia
Cierta fragancia que pudo ser el mar o la agonía
La madrugada es breve

17.
En el filo bailando, en las horas pico, contando los pasos
Al borde de la raya amarilla
Sin estridencias
Viendo pasar los trenes, calmadamente calcular distancias
Esto es la lucidez y la cordura

35.
Las noches caen inclementes
Con vidrios rotos y con frío, las noches caen sobre la ciudad
Una arenilla fina
Hojas secas
Insectos.

36.
En las noches que son para morir, no muero
Vago entre todo lo dispuesto mientras la muerte ostenta sus carros y sus balas
Sus ladridos, sus pájaros, sus voces agitadas
Órdenes y elecciones exhibe sus catálogos, impúdica
Mi negativa es su estupor. No muero

elizaria@gmail.com

SATURNIANA

2008-10-21T22:03:00.000-04:30

A C. Zumeta.

* *

Vamos a los caballitos!

Cada uno estrellas!

No son aviones!

Ni vacas!

Hu! Hu!

Son naciones cinco!

Que dan vueltas

Como gotas!

Ha! Ha!

Con música de Marte

en cuerda de Orinoco!

Míralos!

y sube!

He! He!

Tus cornucopias abundancia

embistiendo a miseria

Banderas! Espigas!

Pampa azul!

Ho! Ho!

En ella: Forwards!

C. V. Un par de coces!

Blanco potro!

Llanero!

Hi! Hi!

___El lenguaje original de este canto tiene cierta analogía con el de los latinos que habitaban la Tierra, siendo sin embargo del grupo de lenguas peninsulares, desaparecidas con el cataclismo que hundió a España e Italia y parte del Mediodía de Francia. El idioma menesolano (Menesola se llamaba el país donde lo hablaban) nos da una idea de lo que era el extinto español, italiano o francés, y muestra además la influencia de otras razas comerciantes, pues se parece a las palabras de las claves que nosotros usamos en nuestro comercio con los planetas. De los Menesolanos se sabe poco, pero sí está puesto en claro, que su anhelo era morir al tener uso de razón y no la empleaban sino con este fin, llegando a él sea por medio de discusiones o de guerras¹, dirigidas por Menesolanos que no tenían lo que llamamos en Saturno, prestigio ni patriotismo, pero que los Menesolanos seguían ciegamente con tal de perecer. Tenían tan desarrollado este instinto que si por casualidad alguno de ellos tenía la buena idea de mantenerlos en paz, todos se ponían a conspirar contra él y lo vilipendiaban. Este modo de pensar, es para nosotros tanto más incomprensible cuanto que los Menesolanos no podían como nosotros morir en el Planeta y resucitar en el Anillo, a voluntad! Pero de nada debemos extrañarnos cuando se trata de un Planeta tan atrasado como fue la Tierra. Y además, mal podemos darnos idea de Menesola, que como París, p. ej., causa tantas discusiones en el mundo de los sabios saturnianos. Si de París sabemos con toda exactitud que estaba situado en el Istmo que unía el océano Atlántico al Pacífico, no tenemos tal certeza con respecto a Menesola que el eminente List Uao colocó, primero en el Polo Norte de la Tierra y luego, corrigiéndose, en el Polo Sur! Lo que sí parece es que este pueblo había logrado servirse de los ríos para captar la música que tocaban en Marte. Problema que no hemos podido resolver nosotros y que sea dicho con franqueza, es una vergüenza.

____________________________

___1.___Después de una marcha por las costas de Cororo, penosa y mortificante para el Ejército tuvimos un percance: Dos vapores del Gobierno Nacional, viéndonos andar por plenas sabanas se nos vinieron encima para ver qué fuerzas éramos y tanto yo que era el jefe como el del Estado Mayor General presentimos un desastre, porque las tropas les tenían pavor a los cañones y así nos desbandamos en lo que éstos empezaron a tirarnos ponchas… Pudimos reunirnos tierra adentro, y gracias a un indio viejo que topamos en un rancho sin techo, salimos al pueblo de Cocuyo donde fuimos recibidos por los habitantes y tres cajas de música tocadas por tres italianos pianiteros. Estuvimos allí una semana y levanté un emprésito forzoso a nombre de los Principios, dedicándome a enseñarles a los oficiales la guerra de guerrillas, tal como la entendía el Estado Mayor General de Generales que componían nuestras tropas, en donde había solo cuatro soldados rasos no ascendidos por no tener más títulos de General entre los papeles del archivo, que metidos dentro de cuatro latas, formaban la carga de una mula negra muy mañosa. Ya descansados decidí abrir operaciones y destacar un cuerpo de 25 hombres hacia la boca del río; tuvo que retroceder, porque en ella estaban otra vez las cañoneras lloviendo plomo. Entonces me hablé con el inglés jefe de la mina de cobre para que fuese a bordo y les dijera que no nos tirasen pues la tropa se componía de oficiales. Le contestaron que fuera yo a decirlo o que me presentara a las tropas del Gobierno, acampadas al fin de la línea del ferrocarril que salía de la mina. El Estado Mayor General se reunió en casa del inglés, donde por poco nos matamos echándonos la culpa de lo que pasaba. El inglés aceptó dejarnos ir por la línea a condición de que le pagaran una pila de libras esterlinas por los daños que iba a sufrir. El comandante de las cañoneras convino en que la reclamación la pagaría el Gobierno, si el inglés le arrimaba la canoa después.

Nos pusimos en marcha por la vía del ferrocarril, pero antes, formamos una tirería al aire para gastar las cápsulas. Procedimos a quemar los papeles y le regalé la bandera al indio baqueano para que le sirviera de cobija por ser de lana colorada. Cuando llegamos a entregarnos, fue con las botas rotas y las bestias mancadas, pues el balasto era ganga de cobre, que cortaba como un ácido las suelas y los cascos.

(STBL&AI&OA&RC&NS)

Presidente del Triángulo de los Dos Lados —

Director del Cubo Científico del Anillo —

Inventor de los Asteroides Reconstituidos y Ministros para

las Relaciones con Planetas Atrasados. —

Saturno 10.0001/99/00).

Salustio González Rincones

De La yerba santa (1929).

En Antología poética. Caracas: Monte Ávila Editores, 1977. pp. 177-181.

Biblioteca Nacional de Venezuela. Cota: V861.42 G643

Hechos

2008-10-07T17:54:00.001-04:30

Este ejemplar de Hechos (1960) de Arnaldo Acosta Bello, ilustrado por Ligia Olivieri y editado por Tabla Redonda, fue adquirido en la librería El emporio del libro, de la ciudad de Maracaibo

No tengo alianzas. Declaro mi aversión a los círculos, a las espirales, a las oficinas, a las policías, a los museos.

Amanecí como decía mi madre. Deseo pelear. Mi nariz anda en busca de ustedes. Prepararé mi hígado. Mis vísceras brillan, mis castigos no existen en tratados, no están en códices.

Me basta el ojo.

He contemplado demasiado, he esperado este momento, he callado y vuelto a callar, he perdido el tiempo, he permanecido cocodrilo en agua de zoológico. Cerrando un ojo, abriendo otro, mostrando dientes a distancia.

He reunido en mis gavetas toda letra caída.

Como ustedes prefieran: libros, artículos de prensa, cadáveres exquisitos, paneles.

Mi cuarto está tapizado de recuerdos. Catálogos, estupideces. Los bolsillos rebasan de estos arenques.

Vuestra conversación ha pasado por mí como por un cable de teléfonos. Mientras la espuma descendía en vasos, espiaba, parecía un águila.

Ahora soy esta catapulta.

Arnaldo Acosta Bello
De Hechos. Caracas: Ediciones Tabla Redonda, s.f. (1960). pp. 9-10.

...............................................................

“Hechos subraya el carácter de poesía urbana, existencial y política de la serie [la de Cadenas, Sánchez Peláez, Pérez Perdomo, Aray, Calzadilla y Ovalles], en un sentido peculiarmente narrativo y de sobriedad metafórica que lo acerca sobre todo a la escritura de Calzadilla. Además, para la turbulenta década de los sesenta es insustituible como representación verosímil de un proceso dramático que desborda a su protagonista: el de un intelectual 'de izquierda' —un rebelde solitario no articulado políticamente— viviendo su aventura imaginaria en el cuadro de la violencia venezolana. La estilización de su contenido sociopolítico y la plasmación del conflicto a nivel existencial hacen de su personaje un emblema que trasciende la concreta situación de aquellos años, entre la caída de Pérez Jiménez y el comienzo de la lucha armada, otorgándole una validez aún actual.”

Julio Miranda
De Las aventuras imaginarias
(Lectura intratextual de la poesía de Arnaldo Acosta Bello).
Caracas: Academia Nacional de la Historia,
El libro menor N° 174, 1991. pp.57-58.

................................................................

Arnaldo Acosta Bello (Camaguán, 1927-Barquisimeto, 1996). Poeta y narrador. Perteneció al grupo Tabla Redonda, junto a Jesús Sanoja Hernández, Rafael Cadenas y Jesús Enrique Guédez, entre otros. Dirigió en Mérida la revista Actual. Algunos de sus poemarios son Hechos (1960), Fuera del paraíso (1970), Los mapas del gran círculo (1975) y Sereno rey (1979).

Julio Miranda (La Habana, 1945-Mérida, 1998). Poeta, narrador y crítico. Es, quizá, quien de forma más completa se haya dedicado a ordenar y valorar la literatura venezolana. También fue un poeta inusualmente audaz. De sus poemarios pueden mencionarse Maquillando el cadáver de la revolución (1977), El poeta invisible (1981), Rock urbano (1989) y Así cualquiera puede ser poeta (1991).

Sobre algunas iniciativas en la poesía venezolana actual

2008-10-06T10:39:00.000-04:30

El siguiente es un artículo sobre algunos proyectos que se están desarrollando actualmente en el terreno de la poesía venezolana, entre los que se incluye la revista El Salmón. Dicho reportaje fue escrito por el periodista Simón González y publicado el pasado 30 de septiembre en El Nacional.com. Pueden leerlo haciendo click en la imagen o en el siguiente link: http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/47425

NOTA IMPORTANTE

2008-09-19T12:02:00.000-04:30

Uno de los requisitos para inscribir los talleres en Cultura Chacao es la carta de residencia municipal. Sin embargo, como gesto de apoyo a los talleres que se inician la próxima semana, los organizadores han permitido que para los interesados en "Poetas iniciales - Taller de lectura colectivo" la presentación de la carta de residencia no sea requisito obligatorio. Cualquier duda, contactar vía telefónica a Rosa Virginia Urdaneta o a la señotrita Belkys. Gracias.

Taller de lectura colectiva "Poetas iniciales", con Willy McKey

2008-09-09T15:52:00.000-04:30

En la poesía la palabra funda, crea, convoca. Aunque suele atenderse como una experiencia individual e íntima, la lectura de poesía también es posible dentro de una dinámica colectiva que permita reconocer en la interpretación de los demás otra mirada, una capaz de enriquecer la propia. Con la suma de esas miradas, siempre presentes en la figura del taller de lectura, es posible potenciar la experiencia poética gracias al diálogo, al intercambio, a la posibilidad de atender al otro.
La intención de este primer taller de lectura colectiva de poesía será acercarnos a tres “primeros poemarios” venezolanos: Elena y los elementos (1951) de Juan Sánchez Peláez, El reino (1958) de Ramón Palomares y Los cuadernos del destierro (1960) de Rafael Cadenas, libros que en cierto modo iniciaron la voz poética de tres de nuestros poetas más importantes de la segunda mitad del siglo veinte.
La reflexión en torno al poema siempre será el síntoma de un momento, un signo del pensamiento, un dispositivo para conversar acerca del ser humano y su más eficaz instrumento creador: la palabra.

LAS INSCRIPCIONES ESTARÁN ABIERTAS DESDE EL LUNES 15 DE SEPTIEMBRE. PARA INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN, REMITIRSE A LA CASA DE LA CULTURA DE CHACAO, CALLE CECILIO ACOSTA CON AV. ÁVILA (FRENTE AL MERCADO MUNICIPAL). TELÉFONOS 0212-263.05.12 / 88.25

Laberintos

2008-08-08T10:44:00.000-04:30

Este ejemplar de Laberintos de Carlos Noguera, con ilustraciones de Santiago Pol,

puede consultarse en la Biblioteca Central de la UCV bajo la cota PQ8797N28L3

Un barco, una piedra, un aljibe, cualquier cosa que me revele. Te recuento, M: “todo lo común vuelve a ser insólito si prescindimos del tiempo”, o algo así. No he logrado transformarme con aleluyas, pero he poseído noches de fiesta y ebriedad.
Alguien me narra su vida; descubro, con desaliento, que es la mía, sólo que yo la he recrudecido: envejezco, sin duda.
El espejo me espeta que fui criado agriamente, clase media, no fui encontrado después y basta.
Me confío mi propia misión,
hara-kiri estéril:
un bisturí que pase
exactamente
por la cisura entre alma y mente,
sin tocar nada,
sin contaminar
y que me desprenda el espíritu.
Cabeza sin espíritu me dirán en el infierno. Medio-cuerpo. Entablillado. Pero podré exhibirme por la ciudad sin cargos de conciencia. Tener un espíritu, pesa. Tener a Dios y llevar un espíritu, pesa. Después de la extracción: ni un chasquido;_____creen que siquiera un pequeño “trac”? Pues nada.
Luego: volviendo a ser igual. Nada me será dado que no esté ya en la memoria, nada quedará atrás que ya no haya olvidado. O lo desee.

Carlos Noguera
De Laberintos. Caracas: Ediciones En Haa, 1965. p. 41.

Carlos Noguera (Tinaquillo, 1943) Narrador, poeta y psicólogo. Premio Nacional de Literatura 2003. Integrante del grupo En Haa (1962-1971), junto a Teodoro Pérez Peralta, José Balza, Jorge Nunes, Lubio Cardozo, Argenis Daza Guevara y Víctor Salazar. Fundador de las revistas Jakemate (1972) y Falso cuaderno (1976). Ha publicado los poemarios Laberintos (1965) y Eros y Pallas (1967). Es mejor conocido por su trabajo como narrador en novelas como Historias de la calle Lincoln (1971), Juegos bajo la luna (1994) y Los cristales de la noche (2005), entre otras. Actualmente preside Monte Ávila Editores.

El Salmón en ReLecturas

2008-06-30T13:15:00.000-04:30

Con motivo de la reciente aparición del 2do número de la revista de poesía El Salmón, este martes 1 de julio a las 8.30 pm, por la Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM, Rodrigo Blanco y Luis Yslas conversarán con Santiago Acosta, uno de los editores de esta publicación que se ha propuesto la tarea de crear un territorio para la relectura de la tradición lírica venezolana. Un acto tanto de justicia como de resucitación poética, que va ganando voz y espacio en el actual panorama literario.

ReLecturas se transmite todos los martes, de 8:30 a 9:30 pm, por la Emisora Cultural de Caracas. Teléfonos: 7822031 /9775.

Ya tenemos N° 2

2008-06-25T16:26:00.000-04:30

El segundo número de El Salmón – Revista de Poesía lleva por título “Vastedad”. En esta ocasión la imagen que nos convoca es el espacio de lo abierto, la cual se ha materializado en nuestra poesía como un diálogo con las extensiones del paisaje, lo invisible, el desamparo, el riesgo o la muerte. En las páginas de esta nueva entrega el lector encontrará un artículo de Roberto Martínez Bachrich sobre el poemario La vastedad (1988) de nuestro mal atendido Guillermo Sucre, así como un texto de Alfredo Silva Estrada sobre la obra de Enriqueta Arvelo Larriva, una barinense tan extraordinaria como olvidada con cuya poesía vale la pena reencontrarse. Otros textos críticos sobre Hanni Ossott, Julio Miranda, Eleazar León y Miyó Vestrini podrán ser hallados en estas páginas como parte de la relectura de la tradición poética venezolana que El Salmón propone. Por otra parte, el dossier poético viene esta vez con textos de Ida Gramcko, José Lira Sosa, Luis Fernando Álvarez, Elí Galindo, Alfredo Silva Estrada, Antonia Palacios, Julio Miranda, José Ramón Heredia, Juan Sánchez Peláez y María Clara Salas, entre otros. Por último, en la sección de poesía inédita presentamos una muestra generosa de El cielo interrumpido, poemario en preparación de Rafael Castillo Zapata. Próximo número: “Artefactos”.

No. 2 VASTEDAD. [PRESENTACIÓN 24/06/08]

2008-06-16T10:30:00.000-04:30

Paraíso de los condenados

2008-06-16T09:04:00.000-04:30

Este ejemplar de Paraíso de los condenados (1957) de Régulo Villegas,
fue obtenido en la librería El Buscón. Está dedicado al escritor y crítico
venezolano Edoardo Crema.

………………………………………………………
adoraciones

Adoramos los sapos ventrudos de los charcos

Adoramos los templos donde pulpos golosos
se nutren lentamente con la sangre del miedo

Adoramos las vírgenes ancianas
que a solas se deleitan frotando su cuerpo
con el lomo de los gatos
o las esquinas de los muebles

Adoramos los climas enervantes
donde una mujer emplazada
deja caer sus lágrimas en las cuencas de los simios

Adoramos el lecho
donde una joven enferma bosteza y dice

“Soñé que ponías tu oído en mi vientre
y he aquí que un niño preguntaba
Madre ¿quién fue el asesino? ¿tú o él?
¿Quién me dará esta lengua para las maldiciones?
¿Es cierto que tienes un palacio
donde los gallos miran
por el ojo de las cerraduras?”

Luego frotamos nuestro ombligo
con las barbas de las imágenes y nos purificamos

Régulo Villegas
De Paraíso de los condenados. Maracaibo: Ediciones del grupo Apocalipsis, 1957. p. 12.

………………………………………………………
Régulo Villegas (Santa María de Cariaco, 1930-Caracas?, 2006). Poeta y abogado. Perteneció al grupo Apocalipsis (1955-1958), junto a Hesnor Rivera, César David Rincón, Laurencio Sánchez Palomares, Atilio Storey Richardson y Miyó Vestrini, durante los años que vivió en la ciudad de Maracaibo. Su único poemario publicado es Paraíso de los condenados (1957).

Eugenio Montejo [1938-2008]

2008-06-11T12:04:00.000-04:30

Lineamientos editoriales

2008-04-27T23:44:00.000-04:30

En El Salmón estamos abiertos a las propuestas críticas sobre poesía venezolana que deseen contribuir con nuestro esfuerzo editorial. Por ello, presentamos nuestros lineamientos para que aquellos que se animen nos hagan llegar sus textos.

Reseñas
Queremos que las reseñas aparecidas en la revista presenten una lectura de algún poemario venezolano, preferiblemente poco reconocido pero de evidente calidad o que posea un interés particular. Asimismo, se privilegiarán los que hayan aparecido antes de los años 90 y cuya escasa difusión o no reedición se deba en gran parte al desinterés de la editorial responsable. Estos lineamientos no son excluyentes y estamos abiertos a cualquier otra propuesta que se nos presente. El elogio, claro está, no es indispensable. Las especificaciones técnicas son las siguientes:
• 2.500 caracteres (con espacios).
• Deben tener título.
• Por razones de diagramación, las reseñas no pueden tener dedicatoria ni epígrafe.
• De no ser posible para el colaborador entregarnos la portada en digital, le pediremos el libro para escanearla.
• Es necesario proporcionar la referencia bibliográfica completa del libro reseñado (título, editorial, ciudad y año).
• Las citas textuales deben tener el número de la página de la cual fueron tomadas.

Artículos
La intención de los artículos que se incluyen en El Salmón es la de presentar un análisis crítico —esta vez más extenso— sobre un poemario de algún escritor venezolano preferiblemente no reeditado, poco leído o poco atendido por la crítica. Estos textos son encargados especialmente por los editores de acuerdo a la temática de cada número. Las especificaciones son las siguientes:
• 10.000 caracteres (con espacios).
• Es necesario proporcionar la referencia bibliográfica completa del libro reseñado (título, editorial, ciudad y año).
• Las citas textuales deben tener el número de la página de la cual fueron tomadas.

Poemas
Para la publicación de material poético inédito ofrecemos dos secciones distintas. Una lleva el explícito nombre de Poesía inédita, en la cual se publican textos de poetas consagrados que no hayan aparecido anteriormente en ninguna publicación hemerográfica o bibliográfica. La otra sección se llama El alevín; en ella aparecerán exclusivamente textos de poetas inéditos (sean jóvenes o no) que provengan de un poemario concluido o en preparación; es decir, que no sean escritos sueltos sino que formen parte de un libro, un cuerpo orgánico y ordenado de textos poéticos.

Las colaboraciones serán evaluadas por los editores de la revista y se escogerán las de mayor calidad en la escritura, rigurosidad crítica y pertinencia del autor o libro tratado. En cualquier caso es preferible que se notifique a los editores con anterioridad el libro, autor o tema sobre el cual se desea escribir. En cuanto a los poemas, la selección de los textos (aunque será consultada con el autor) es un procedimiento que queda en manos de las necesidades de la revista.

Pueden enviar sus textos a elsalmonrdp@gmail.com

Invitación al foro "Poesía venezolana: ¿Una plaza vacante?"

2008-04-26T04:04:00.000-04:30

Ya está el N° 1 de El Salmón – Revista de Poesía

2008-02-02T12:38:00.000-04:30

Ya apareció el primer número de El Salmón, la revista de poesía que dio inicio a su propuesta en las páginas del “Papel Literario” de El Nacional durante el pasado mes de noviembre. En sus páginas encontrarán un artículo del catalán Eduardo Moga sobre la poesía de José Barroeta, otro de Juan Liscano sobre la magnífica (y olvidada) poeta margariteña Emira Rodríguez y reseñas de poemarios de Atilio Storey Richardson, Jesús Sanoja Hernández, Antonia Palacios y Carlos Noguera. El principal atractivo de la revista es un dossier poético de más de veinte páginas con poemas fluviales de Rafael José Muñoz, Carlos Contramaestre, Luis García Morales, Enriqueta Arvelo Larriva, Caupolicán Ovalles, Guillermo Sucre, Lucila Velásquez, Cruz Salmerón Acosta, Luis Alberto Crespo, Emira Rodríguez y Eleazar León, entre otros. También, para atender a las propuestas poéticas del presente, se incluye una sección de poesía inédita con fragmentos del poemario Tribu, de Gabriela Kizer. Esperamos que les guste.

Video de la presentación de El Salmón - Revista de Poesía

2008-02-01T08:49:00.001-04:30

Palabras de Willy McKey y Santiago Acosta durante el bautizo del primer número de la revista de poesía El Salmón, presentada el pasado martes 29 de enero en la librería El Buscón.

Fotos de la presentación de El Salmón - Revista de Poesía 29/01/08

2008-01-31T19:20:00.002-04:30

Presentación de El Salmón - Revista de Poesía

2008-01-23T11:49:00.000-04:30

"Partimos de la orfandad..."

2008-01-22T10:50:00.000-04:30

La siguiente entrevista a los editores de El Salmón, realizada por Diego Arroyo Gil, apareció en la página 4 del cuerpo “Escenas” del diario El Nacional el 2 de diciembre de 2007.

Todos han muerto

2008-01-22T10:15:00.000-04:30

Esta primera edición de Todos han muerto (1971) fue rescatada de los roñosos

anaqueles de La Gran Pulpería del Libro Venezolano, ubicada en Chacaíto.

………………………………………………
Elegía

Mientras haya muerte viviré cantando,
errando en una onda de música desesperada. En los inviernos,
en cualquier estación, son muchos los que han muerto por mí.

Siempre deseo dejar la vida sin amargura,
dejarla como yo la he visto. La esperanza que me da la noche,
quizá la obsesión de estar muerto, han impedido que me sepulte,
que vuele sobre el hilo de mi alma solar.

Me gustaría vestirme con el color de la muerte,
llevar en mí la rigurosa fantasía. Querer a una mujer pálida que tenga
las alas como nunca.

Mi deseo no es huir de la vida sino fijarla en lo que
arrebata. Esta luz de hoy nada cubre y sólo el sueño del cadáver
invita a viajar.

Yo vivo sigiloso,
esperando que se abra la tierra para cubrirla con mi melancolía.
Mi melancolía debe ser mi cuerpo muerto con sus ojos verdes
cerrados.

Mi melancolía es culpa de los muertos
y de sus grandes magias. Padres míos magos que vinieron y se
esfumaron. Que vagan como relámpagos de polvo debajo de la tierra.

José Barroeta
En Todos han muerto. Caracas: Monte Ávila, 1971. pp. 92-93.

………………………………………………
“La poesía de Barroeta impulsa una alta conciencia de la temporalidad. En ella se entretejen los tiempos míticos e históricos, trenzados por las vicisitudes del hombre que se asume en su presente pero que no logra, no quiere, dejar que su voz se desparrame en el caos. La conciencia de la historia, el rictus frente a los íconos de su tiempo se vuelven actos de rebeldía, de ironía y parodia, donde confluyen sus más preciados elementos, la vitalidad, el amor, la pasión y la frontera diluida entre sueño y realidad. El día y la noche son la fuerza lacerante que se convierte en embriaguez perpetua; de vida, de luz, de belleza. Hay allí una forma que pudiéramos llamar el oráculo del vidente; la búsqueda de certezas lo lleva a un recorrido que es plenitud cuando logra vaciarse hacia dentro” (38-39).

Gregory Zambrano
Fragmento de: “Pepe Barroeta en la comarca de la niebla”.
Todo ha sido soñar. Homenaje a Pepe Barroeta. Mérida, 2006.

………………………………………………
José Barroeta (Pampanito, 1942-Mérida, 2006). Poeta, crítico y abogado. Perteneció a varios grupos literarios como Tabla redonda, Trópico Uno, En Haa y La pandilla de Lautréamont. Su poesía, de un lenguaje arrebatado y arrebatador, está plena de fuerza primitiva y presencias espectrales. Sus poemarios esenciales son Todos han muerto (1971), Arte de anochecer (1975) y Fuerza del día (1985).

Gregory Zambrano (Mérida, 1963). Poeta y crítico literario. Fue director de la revista Solar y desde 1991 es miembro del comité organizador de la Bienal de Literatura “Mariano Picón Salas”. En poesía ha publicado, entre otros, Dominar el silencio (1994) y Desvelo de Ulises y otros poemas (2000). Dos de sus principales libros de ensayos son De historias, héroes y otras metáforas (2000) y Mariano Picón Salas y el arte de narrar (2003).

Un preámbulo hemerográfico

2008-01-13T23:48:00.000-04:30

Los cinco artículos que aquí aparecen fueron publicados en el diario El Nacional durante el mes de noviembre del año 2007. En ellos se discutió la situación actual de la poesía venezolana, a través de una lectura sintomática de los problemas responsables de una clara ausencia de espacios para la legitimación de la palabra poética. Dicha discusión conformó un preámbulo que prepararía el terreno para la llegada de la revista El Salmón. [Haga click en cada imagen para verla más grande]

El Salmón – Revista de Poesía. Primera entrega. “Patología actual de la poesía venezolana”. Publicada en el “Papel Literario” de El Nacional el 3 de noviembre de 2007. Páginas 10 y 11.

El Salmón – Revista de Poesía. Segunda entrega. “Antologopatía, antologofrenia y antologofilia”. Publicada en el “Papel Literario” de El Nacional el 10 de noviembre de 2007. Páginas 10 y 11.

El Salmón – Revista de Poesía. Tercera entrega. “Estrabismo académico”. Publicada en el “Papel Literario” de El Nacional

el 17 de noviembre de 2007. Página 12

El Salmón – Revista de Poesía. Cuarta entrega. “Agorafobia crónica”. Publicada en el “Papel Literario” de El Nacional el 24 de noviembre de 2007. Página 8.

El Salmón – Revista de Poesía. Quinta entrega. “Un tratamiento posible”. Publicada en el “Papel Literario” de El Nacional el 1° de diciembre de 2007. Página 8.

Las Torres Desprevenidas

2008-01-13T20:13:00.000-04:30

Este ejemplar autografiado de Las torres desprevenidas (1940) de Jacinto Fombona Pachano fue obtenido en la librería El Buscón, ubicada en Paseo Las Mercedes.

Mensaje a la metrópoli intacta

Alguien o algo está naciendo,
alguien o algo se ha detenido en las cabañas,
se ha posado en las cúpulas,
duerme debajo de los puentes y en los establos;
alguien o algo viene alimentando
su estrella con aceite de criaturas deshabitadas,
con llanto de piedras rotas y de campos hundidos.

El agua le ha quitado sus gritos a la muchedumbre
para crecer, para subir, el agua que amenaza
con su voz, con sus brazos, con sus nudos terribles,
los cuellos de las torres desprevenidas,
el agua de los ríos, de los mansos ríos de Dios,
porque os habíais olvidado de su sed enterrada
bajo sus muertos ojos de pez en las arenas.

Bajad de vuestras cumbres para encontrar vuestra memoria,
antes de que la soga os llegue a la cintura
y antes de que flotéis para los cuervos.

A qué tanta prisa inútil por las calles,
tanto viento mecánico como queréis que os lleve,
si no vais a la tienda, ni a la oficina, ni al negocio,
ni siquiera marcháis a vuestras casas:
vais huyendo del río, vais huyendo del agua inmensa.
Yo lo sé. Yo os lo digo. No me creéis y entre vosotros
no hay uno que me tienda la mano
para comenzar la rueda, para empatar la ronda
de la miel y del vino, de la leche y la espiga.

Si de veras sois mis hermanos, no me dejéis llorando
por tanto amor sin pan en las esquinas,
por tanto pie calzado de basuras y lodo,
por tantos agujeros como ya ponen nuestras uñas
en estos diminutos bolsillos para el frío;
no me dejéis acribillando las paredes horribles,
matando pechos, pechos sin sangre, que me huyen
detrás de los cerrojos donde se amella mi protesta;
no me dejéis rasgando blancuras de sepulcros,
para que corran en jirones, entre hilachas,
y yo pueda sentarme con el nardo y el lino.

Bajad a recoger vuestra memoria.
Detened vuestro viento, marchad conmigo adonde todos
podáis decir: vamos a un sitio de verdad.

No me dejéis llorando,
no me dejéis acribillando, no me dejéis rasgando.
Es tiempo todavía de coserle las rutas
al frío de los puentes, de malograrles las agujas
a los pavos de vidrio, a los bueyes iluminados,
para quien los devora con los ojos.

Os ofrezco la oliva,
os ofrezco mi mano para la ronda del milagro,
no mañana, esta tarde, este minuto,
que el agua inmensa vienen rodando montes
y aun podemos cantar, danzar en torno de la alianza,
construir el arca y soltar la paloma.

Jacinto Fombona Pachano
De Las torres desprevenidas. Caracas: Editorial Elite, 1940. pp. 7-9.

………………………………………………
“El adjetivo mismo desprevenida, más que calificar la realidad de la ‘metrópoli intacta’, califica su propia situación individual: la del hombre que no estaba preparado para la tremenda prueba que el hombre le impone. Hombre esencialmente desprevenido, su voluntad de participación es, por ello, un alto ejemplo de dignidad. Sobre todo por la proyección moral que ella implica. Su participación no es la de guerra a la guerra con la guerra, o muerte a la muerte con la muerte. Lo que el poeta proclama es un retorno: la vuelta a la unidad total del hombre (…).
Desprevenido, pero no evadido ni distante. Memorioso de su pasado, de esa paz trascendente con que intuye y figura la plenitud del Ser, el poeta no ha perdido ese antiguo modo suyo de vivir encendido, de estar en vigilia. De ahí que, contra toda apariencia, si comportamiento contra el fatum cruel que pretende abismar al mundo, no sea el comportamiento de quien capitula. Así como su angustia logra visualizarnos el horro del desastre presentido, así también su lucidez logra sustraernos a la pesadilla, al caos interior. Son dos procesos que se corresponden y aun se complementan. El pánico contribuye a que el poeta se mantenga despierto. Sobreponerse a la cólera y a la confusión, hacer de la premonición toma radical de conciencia, llamado a la voluntad afirmativa del hombre, constituyen entonces su objetivo. Un lirismo activo se intensifica ahora hacia el mundo para conmoverlo” (p. 46-47).
“Sería un tanto ilustrativo precisar, de antemano, las circunstancias que rodeaban al poeta cuando escribía este libro, cuya gestación transcurre entre fines de 1939 y comienzos de 1940. Al iniciarse la Segunda Guerra Mundial —bajo cuyo impacto el libro se desarrolla—, Fombona Pachano vivía en Washington. No fue, pues, un testigo directo de la guerra misma. Tan sólo podemos hablar de una participación espiritual en ella: captar las señales del exterminio y luego denunciarlas. Habitante de la ‘metrópoli intacta’, aún intocada, estuvo limitado a ver a distancia el horror de la guerra, no a palparlo. (…) De modo que el valor de su palabra no es aquí el de un testimonio, sino el de una visión: visión estremecedora y apocalíptica como pocas, en cuyo oscuro destellar se ilumina, sin embargo, el rapto profético del hombre que no sólo alerta sobre la magnitud próxima del desastre sino que también anuncia un nuevo destino” (p. 41).

Guillermo Sucre
Fragmentos de: “Introducción”. Poesías. Por Jacinto Fombona Pachano.

Caracas: Imprenta Universitaria, 1964. pp. 7-55.

………………………………………………
Jacinto Fombona Pachano (Caracas, 1901-1951). Poeta y político. Perteneció a la generación de poetas de 1918. En vida publicó sólo tres poemarios: Virajes (1932), Las torres desprevenidas (1940) y una plaquette titulada Sonetos (1945).

Guillermo Sucre (Tumeremo, 1933). Poeta, crítico, ensayista y traductor. Perteneció al grupo Sardio. Ha traducido a André Breton, Saint John-Perse, William Carlos Williams y Wallace Stevens. Sus poemarios principales son La mirada (1970), En el verano cada palabra respira en el verano (1976) y La vastedad (1988). Es esencial su libro de ensayos críticos La máscara, la transparencia (1975).